Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/10868727/

Work experience

Наративний дизайнер

from 05.2025 to 08.2025 (4 months)
PlayMe Studio, Дистанційно (IT)

- Написання, редагування та адаптація персонажів
- Створення та підтримка проектних документів для всіх елементів опису
- Інтеграція сценаріїв від авторів до технічного сценарію
- Підготовка та збір нових історій в Unity
- Перегляд зібраних версій (білдів) та надання фідбеку

Репетитор англійської

from 06.2024 to 05.2025 (1 year)
Фріланс, Дистанційно (Освіта, наука)

- Проведення індивідуальних занять з учнями різного рівня
- Планування графіку занять і комунікація з учнями
- Розробка навчальних матеріалів та вправи під цілі учня
- Використання творчіх підходів для пояснення складних тем
- Забезпечення якісного зворотнього зв’язку і підтримки учнів

Education

Університет імені Альфреда Нобеля

Філологія-переклад (англійська), Дніпро
Higher, from 2020 to 2024 (4 years)

з відзнакою

Additional education and certificates

No additional education or certificates.

Knowledge and skills

• Написання сценаріїв
• Figma
• Miro
• Ділове листування
• AI prompting
• Здатність до навчання
• Відповідальність
• Уміння швидко засвоювати нову інформацію
• Адаптивність
• MS Excel
• Організованість
• Microsoft.Office.Tools
• Письмовий переклад
• Грамотна усна та письмова мова
• Технічний переклад
• Художній переклад
• Швидкий набір тексту
• Редагування текстів
• Ділова німецька
• Ділова англійська
• Написання статей
• Створення інфографіки
• Уважність
• Копірайтинг
• Рерайтинг
• Робота в команді
• Проактивність
• Критичне мислення
• Урегулювання конфліктів
• Емоційний інтелект
• Створення презентацій
• Креативність
• Комунікабельність
• Google Workspace
• Jira
• Slack
• QA manual
• Canva
• Проведення зустрічей в Zoom

Language proficiencies

• Ukrainian — fluent
• English — advanced
• German — average
• Spanish — beginner

Additional information

Захоплення:
- Мобільні та компьютерні ігри
- 3D моделювання
- Фільми та серіали
- Читання книг та коміксів
- Вивчення іноземних мов
- Подорожі
- Заняття спортом (спортзал та йога)
- Мистецтво
- Мода

Життєві принципи:
- Постійне самовдосконалення
- Повага до інших
- Відданість своїй справі

Вимоги до місця роботи:
- Стабільність та своєчасність виплати заробітної плати
- Можливість професійного розвитку
- Дружній та професійний колектив


Розглядаю можливість віддаленої роботи