Contact information

This job seeker has hidden his personal information, but you can send him a message or suggest a job to him if you open his contact info.

Work experience

Юридичний стажер

from 09.2024 to 12.2024 (4 months)
Hedu Commercial Factoring (Shanghai) Co., Ltd, Шанхай (Юриспруденція)

Під час мого юридичного стажування я отримала практичний досвід у судових процесах та аналізі контрактів. Мої обов'язки включали:
- Подання позовів до суду та забезпечення належної підготовки та подання всіх необхідних документів.
- Складання та упорядкування ключових юридичних документів, таких як скарги та листи-уповноваження.
- Перевірка контрактів, пов'язаних зі спорами щодо кредитної заборгованості, для оцінки юридичних ризиків та дотримання вимог.

Консультант з міжнародної торгівлі та постачання

from 04.2024 to now (2 years 7 months)

* Перекладала під час ділових зустрічей та комерційних переговорів між китайськими та міжнародними партнерами.
* Допомагала клієнтам на міжнародних виставках у Китаї, включаючи спілкування з експонентами та визначення постачальників.
* Проводила дослідження постачальників та початковий відбір постачальників на основі вимог клієнтів.
* Підтримувала ділову комунікацію з китайськими виробниками та торговельними компаніями.
* Координувла комунікацію з урядовими організаціями, пов'язаними з міжнародною торгівлею, включаючи Міністерство торгівлі та інтеграції Республіки Казахстан.
* Сприяла міжкультурній комунікації та допомагала вирішувати мовні та бізнес-проблеми під час співпраці.

Education

Шанхайський університет

Міжнародні відносини та дипломатія, Шанхай
Unfinished higher, from 2026 to 2029 (3 years)

Шанхайський університет （上海大学）

Інститут права/Право, Шанхай
Higher, from 2021 to 2026 (5 years)

Київський університет імені Бориса Грінченка

Факукульет східних мов/Китайська мова та література (переклад включно), Київ
Higher, from 2020 to 2024 (4 years)

Knowledge and skills

• MS Office
• Стресостійкість
• Користувач ПК
• MS PowerPoint
• Дисциплінованість
• Адаптивність
• Продуктивність

Language proficiencies

• Ukrainian — fluent
• Chinese — fluent
• English — advanced
• Spanish — beginner

Additional information

Проживаю у Китаї, можу працювати лише дистанційно