Contact information

The job seeker has entered a phone number , email and Instagram.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/10902534/

Work experience

Викладачка української

from 06.2023 to now (2 years 2 months)
Робота на себе, Дистанційно (Освіта, наука)

Створила успішний тікток-акаунт (vir_ukr) та інстаграм (нік аналогічний), завдяки чому самостійно набрала близько 20 учнів. Продовжую розвивати власні соцмережі, але планую переходити на формат дистанційного курсу, щоб виходити на повноцінну офісну роботу.

Викладачка української

from 09.2021 to 06.2023 (1 year 9 months)
Cactus ZNO, Київ (Освіта, наука)

Випустила більше 50 учнів, вела групові та індивідуальні заняття, створила й успішно розвивала інстаграм- та тікток-акаунт центру.

Копірайтер

from 06.2021 to 12.2021 (6 months)
Ceresit, Дистанційно (Маркетинг, реклама, PR)

Перекладала статті з англійської та адаптувала їх українською мовою з уведенням ключів. Це були тексти на будівельну тематику, які водночас були інформативними та рекламними.

Адміністратор школи англійської

from 08.2020 to 07.2021 (11 months)
Twins Education, Київ (Освіта, наука)

Забезпечувала належне функціонування офісу, комунікувала з клієнтами, контролювала оплати, перевіряла домашні завдання та впорядковувала навчальні матеріали.

Викладачка англійської в дитячому садку

from 09.2019 to 06.2020 (9 months)
Заклад дошкільної освіти №33 «Дивограй», Київ (Освіта, наука)

Викладала англійську в групах для дітей від 2 до 7 років. Проводила інтерактивні заняття з великою кількістю ігрових методик вивчення, готувала номери до святкових концертів із дітьми.

Education

Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Міжкультурна германістика (англійська та німецька мови, переклад включно), Київ
Higher, from 2022 to 2024 (2 years)

За цією магістерською програмою вивчала не лише іноземні мови, але й культурні аспекти перекладу, соціолінгвістику, психолінгвістику, тонкощі міжкультурної комунікації.

Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Українська мова та література, західноєвропейська мова, Київ
Higher, from 2018 to 2022 (4 years)

За цією бакалаврською програмою вивчала всі розділи мовознавства, зокрема, редагування, лексикологію, стилістику, медіалінгвістику; також вивчала німецьку мову.

Knowledge and skills

• Письмовий переклад
• Креативність
• Rewriting
• Copywriting
• Публікація відео в TikTok
• Створення Reels
• Canva
• Adobe Photoshop

Language proficiencies

• English — above average
• German — average
• Ukrainian — fluent

Additional information

Я - різностороння й творча особистість: веду власний тікток-акаунт, співаю та граю на гітарі, займаюся спортом, декоративно-прикладним мистецтвом (створюю одяг, прикраси, іграшки), танцюю, захоплююсь фотографією, монтажем відео. Найбільше люблю спілкуватись із людьми й можу сказати, що я комунікабельна, усебічно розвинена людина. Завжди відповідально ставлюсь до роботи й не лишаю справи, доки не виконаю ідеально.