Personal information hidden

Mariia Medved
SEO-copywriter | AI Content Specialist | Content Manager
Email: [open contact info](look above in the "contact info" section) | Telegram: @Irrealy | Phone: [open contact info](look above in the "contact info" section)
Location: Dnipro, Ukraine (Remote)

Professional Summary
SEO Copywriter & Content Specialist with a strong focus on AI-driven content generation and optimization. Over 6 years of experience creating high-ranking content for IT and iGaming projects. Expert in leveraging ChatGPT, Claude, and Grok to produce SEO-optimized texts that consistently reach Google’s Top 10, even in highly competitive niches.
Proficient in Surfer SEO (achieving Content Scores of 85–92+), structure optimization, keyword density, and internal linking. Experienced in content localization for Slovak, Czech, Hungarian, and Portuguese markets, with a proven ability to quickly adapt to new regions. Seeking a remote position as an SEO Copywriter or Content Manager.
Hard skills:
AI Tools: ChatGPT, Claude, Gemini, Grok, Leonardo.ai
SEO & Analytics: Surfer SEO, Keyword Research, Google Search Console, Google Sheets (analytics & reporting)
CMS: WordPress (layout, publishing, interlinking)
Design: Adobe Photoshop, Illustrator, Canva
Technical: HTML/CSS (Basics), SQL
Languages: English (C1), Ukrainian/Russian (Native), Spanish (B1)
Professional Experience:
Content Specialist / SEO Copywriter (NDA – iGaming Project)
September 2024 – December 2025 | Remote
- Developed high-quality SEO articles for gambling projects using advanced prompt engineering (ChatGPT, Claude, Grok, Gemini).
- Conducted competitor analysis and semantic core research to identify high-conversion keyword clusters.
- Managed full-cycle content optimization (Score 85+), resulting in a steady increase in organic rankings within competitive niches.
- Built comprehensive content plans and analyzed article performance metrics using Google Sheets (performance tracking and reporting)
- Generated and edited banners, icons, and promotional assets using Leonardo.ai, Canva, and Photoshop.
- Adapted and localized content for international markets (Slovakia, Czech Republic, Hungary, Portugal).
- Handled page publishing, formatting, internal linking, and content audits to ensure relevance.

Translator & Content Editor (Freelance)
August 2018 – Present (with project-based breaks)
- Translating complex technical documentation, marketing materials, and news from English to Ukrainian/Russian.
- Writing and editing SEO-focused articles, crafting high-CTR headlines, and niche-specific content adaptation.
- Source hunting, news writing, editing, and cross-platform publishing (Telegram, Facebook).
Note: From Dec 2025 to March 2026 – Active focus on high-volume translation and copywriting projects while seeking a new long-term role.

Editor / Journalist (Around the World. Ukraine) November 2021 – February 2022
- Curated viral news from global news agencies, social media, and research organizations.
- Translated and edited articles (UA/RU) with a focus on SEO requirements and attention-grabbing headlines.

Translator (Hiveminds)
October 2020 – January 2021
- Localized Help Center documentation for Facebook.
- Translated technical manuals and video subtitles.

Technical Support Specialist / Content Creator (ADSUM-SOFT)
September 2009 – July 2018
- Provided technical and financial support for users.
- Writed company news, FAQs, and software documentation.

Computer Course Instructor / System Administrator (English Club "SEM")
July 2000 – August 2009
Education:
Education
Master’s Degree in Biochemistry Dnipropetrovsk National University | 1994 – 1999