Contact information

The job seeker has entered a phone number , email, Instagram and LinkedIn.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/11027791/

Work experience

SMM-менеджер

from 01.2025 to now (7 months)
SHM Studio, Інші країни (Маркетинг, реклама, PR)

• Успішно пройшов відбір до міжнародної програми ЄС для молодих підприємців (Erasmus for Young Entrepreneurs).
• Працюю у сфері вебдизайну та цифрового маркетингу: створення сайтів, банерів, соцмережевого контенту.
• Брав участь у розробці digital-кампаній для італійських брендів, адаптуючи дизайн до різних ринків.
• Активно вивчаю внутрішні бізнес-процеси компанії з метою масштабування власного проєкту.
https://shm.studio/

Керівник проєкту

from 09.2024 to now (11 months)
Your Italian Mentor, Інші країни (Освіта, наука)

• Ініціював і запустив освітній проєкт, що допомагає студентам із країн СНД вступати до італійських університетів.
• Розробив бренд, сайт та контент-стратегію, що залучили понад 500 підписників у соцмережах за перші місяці.
• Провів понад 50 персональних консультацій і допоміг десяткам студентів отримати стипендії та вступити до вишів Італії.
• Створив навчальні матеріали, мотиваційні шаблони, гіди з оформлення документів та вебінари.
https://your-italian-mentor.com/

SMM-менеджер

from 06.2023 to 10.2023 (4 months)
Staleks, Інші країни (Легка промисловість)

• Успішно збільшив кількість підписників у соціальних мережах компанії на 30% за 4 місяці через розробку та впровадження інноваційної контент-стратегії.
• Сформував та реалізував контент-план, який збільшив залучення аудиторії на 50%.
• Створив та запустив рекламні кампанії, що призвело до збільшення продажів на 25%.

Контент-менеджер

from 02.2020 to 02.2022 (2 years)
Культурно-освітня платформа "Сенс", Маріуполь (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

• Створив унікальний фірмовий стиль для соціальних мереж, що підвищило впізнаваність бренду на 60%.
• Організував та провів понад 50 освітніх заходів, що сприяло збільшенню аудиторії платформи на 40%.
• Розробив та реалізував стратегію взаємодії з партнерами, що залучило 5 нових великих спонсорів.

Керівник проєкту

from 01.2015 to 01.2020 (5 years)
Все для відео-блогерів, Дистанційно (Дизайн)

• Створив та розвинув проєкт з нуля до 10,000 підписників, що спеціалізується на допомозі блогерам.
• Співпрацював із топовими YouTube блогерами, що призвело до значного зростання популярності спільноти.
• Розробив комплексні дизайнерські рішення (аватари, обкладинки, меню, банери), що стали еталоном у ніші.

Дизайнер сайтів

from 01.2015 to now (10 years 7 months)
Фріланс, Дистанційно (Дизайн)

• Працював зі 100+ клієнтами на різних ринках, створюючи унікальні дизайни, які допомогли покращити візуальну ідентичність брендів та збільшити їхню присутність у соцмережах.
• Портфоліо включає понад 100 успішних проектів, представлених на Behance: https://www.behance.net/sergejburn

Education

Маріупольський державний університет

Факультет іноземних мов, спеціальність: Лінгвістичні студії: італійська мова та культура, англійська мова, Київ
Higher, from 2022 to 2024 (2 years)

Магістр філології, перекладач

Університет Сассарі

Факультет іноземних мов, спеціальність: Сучасна філологія. Викладання італійської для іноземців, Інші країни
Higher, from 2022 to 2024 (2 years)

Магістр італійського університету (м. Сассарі, Сардинія), філолог, перекладач

Knowledge and skills

• MS Office
• Adobe Photoshop
• Vegas Pro
• Vegas
• Adobe
• Пунктуальність
• Креативність
• Створення Reels
• Зйомка stories
• InShot
• Canva
• Розробка контент-плану
• Налаштування таргетованої реклами
• Письмовий переклад
• Грамотна усна та письмова мова
• Усний переклад
• Висока працездатність
• Послідовний переклад
• Художній переклад
• Синхронний переклад
• Технічний переклад
• CAT tools
• Комунікабельність

Language proficiencies

• English — advanced
• Russian — fluent
• Ukrainian — fluent
• Italian — advanced

Additional information

Ключовий SMM-менеджер з більш ніж 10-річним досвідом роботи у сфері управління соціальними мережами, цифрового маркетингу та дизайну. Маю унікальне поєднання креативності та аналітичного підходу, що дозволяє мені не лише розробляти привабливі контент-стратегії, а й досягати конкретних бізнес-результатів. Мій досвід охоплює роботу з міжнародними брендами, управління великими проектами та розробку маркетингових кампаній, які залучають тисячі нових підписників та збільшують продаж. Моя здатність генерувати ідеї та втілювати їх у життя робить мене незамінним працівником для будь-якої компанії.