Тетяна

Тетяна
Шаргородська
РЕДАКТОРКА
[open contact info](look above in the "contact info" section)
[open contact info](look above in the "contact info" section)

Досвід роботи
Контент-менеджерка, 2025, ПрАТ “Концерн Хлібпром”
збір та аналіз інформації про ринок, конкурентів, споживачів та тренди в галузі;
формування контент-плану, ведення сторінок у соціальних мережах, взаємодія з аудиторією та
блогерами;
проведення моніторингів, зведення результатів, формування висновків. Проведення опитувань;
визначення цільової аудиторії та позиціонування продукту на ринку;
підготовка даних для презентацій, розробка презентацій;
участь у замовленні pos матеріалів;
ведення документообігу по операціях в рамках маркетингової активності;
створення контенту, зйомка відео з продукцією.
Офіс-менеджерка, 2023 – 2025, Lamlight Limited
Забезпечення безперебійної роботи офісу: організація робочого простору, контроль
ресурсів та створення комфортного середовища для команди;
Координація адміністративних процесів: ведення документації, управління внутрішніми
запитами та оптимізація щоденних операцій;
Управління взаємодією з підрядниками: вибір постачальників, ведення переговорів та
контроль якості сервісів;
Організація внутрішніх подій та підтримка корпоративної культури: планування зустрічей,
івентів та ініціатив для команди.
Ютуб-редакторка, 2022 – 2023, ТРК «ЛЮКС» ZAXID.NET
оформлення відео – підбір заголовків, описів та підпис на картинку;
публікація відеоконтенту на платформі YouTube;
підбір ключових слів, створення опису та тегів для покращення пошуку відео на YouTube;
моніторинг та адаптація контенту для YouTube.
Редакторка розділу Розваги24, 2020 – 2022, ТРК «ЛЮКС» сайт 24 канал
написання новин на основі перевірених джерел;
пошук інфоприводів у сфері розваг, ігор, шоу-бізнесу;
взаємодія з журналістами та дизайнерами для створення ексклюзивного контенту.
Перекладачка, літредакторка, 2018 – 2022, ТРК «ЛЮКС» сайт 24 канал
переклад новин, матеріалів сайту з української/російської мови;
коригування та редагування новинних текстів у режимі реального часу: виправлення помилок
без затримок, оперативна робота зі стрічкою новин;
забезпечення єдиного стилю та тону публікацій відповідно до редакційних стандартів;
співпраця з журналістами, перекладачами, редакторами стрічки – уточнення деталей тексту,
внесення правок.
Інженерка-землевпорядниця, 2007 – 2014
Одеське міське управління земельних ресурсів Одеської міської ради
надання консультацій громадянам у сфері земельно-правових відносин;
підготовка рішень міської ради в питаннях відведення земельних ділянок;
розробка проєктів землеустрою, супровід документації.

Освіта
Одеський державний аграрний університет
Факультет землевпорядкування та кадастру. Диплом спеціаліста

ПУБЛІКАЦІЇ НАВИЧКИ
Редактура-редагування
Балканський півострів
Оперативне редагування, коректура текстів;
Барселона Усунення лексичних, морфологічних, синтаксичних,
Афіни орфографічних, пунктуаційних помилок;
Стилістична правка текстів