Олег

ОЛЕГ ГАВРИЛЕНКО
Актор дубляжу | Диктор | Звукорежисер
Івано-Франківськ, Україна | [open contact info](look above in the "contact info" section) | [open contact info](look above in the "contact info" section)

ПРО СЕБЕ
Професійний диктор та актор дубляжу з 4-річним досвідом роботи. Робочий вокальний діапазон —
лірико-драматичний баритон. Маю поставлений голос, чітку дикцію та вміння швидко адаптуватися до
різних форматів (від енергійних анонсів до глибокого закадрового читання).
Забезпечую повний цикл створення аудіоконтенту: від запису у власній підготовленій студії до
глибокої професійної постобробки вокалу (broadcast-ready).

КЛЮЧОВІ НАВИЧКИ
• Дикторство та дубляж: Закадрове озвучення, ліпсинк, емоційна адаптація тексту, "сліпий"
дубляж.
• Робота зі звуком (Audio Post-Production):
Монтаж аудіо та підготовка до мікшування. Спектральна чистка від шумів, кліків та артефактів.
Еквалізація, динамічна обробка (компресія, деесинг), саунд-дизайн.

СТУДІЙНЕ ОБЛАДНАННЯ
Володію власною студією для запису звуку студійної якості:

• Мікрофон: Audio-Technica AT4040
• Передпідсилювач: Focusrite ISA One
• Аудіоінтерфейс: Audient iD4 MKII
• Акустика: Акустично підготовлене приміщення (звукопоглинальні панелі, що гарантують
відсутність реверберації).

ДОСВІД РОБОТИ (2022 – present)
Актор дубляжу
• Озвучення різнопланових персонажів в анімаційних проєктах та аніме.
• Командна робота над багатоголосими проєктами, дотримання жорстких таймінгів та режисерських
задач.
Диктор
• Озвучення відеороликів, створення авторського контенту.
• Повний самостійний контроль якості звукового тракту.

МОВИ
Українська: Рідна Англійська: B1 – розмовна, C1 – розуміння.

ДЕМО
https://drive.google.com/file/d/1bx8lo3APm_EyI-gjvgBC2pTtBmPz0vsb/view?usp=sharing – Відео-демо
https://drive.google.com/file/d/17oh1PBqIzJiVVAK_iPDYUKq8dYPTtWI_/view?usp=sharing – Аудіо-демо