Contact information

This job seeker has hidden his personal information, but you can send him a message or suggest a job to him if you open his contact info.

Work experience

Контент-менеджерка, перекладачка, редакторка вебсайту, дизайнерка, SMM

from 11.2019 to now (6 years 10 months)

✅Налаштування інтернет-магазину з нуля на платформі Хорошоп;
✅пошук та втілення нестандартних для платформи рішень для красивого візуалу, використовуючи HTML, CSS, JS;
✅наповнення сайту інтернет-магазину (PrestaShop, Хорошоп) товарами, статтями, інформаційними сторінками;
✅редагування налаштувань/вмісту сайту в ході роботи;
✅переклади описів товарів та статтей (англійська/українська);
✅дизайн банерів для сайту/соцмереж/реклами в Google;
✅ведення сторінок у соцмережах (Instagram, Facebook, Telegram, Threads, Pinterest, TikTok);
✅SEO - базово;
✅консультування клієнтів у соцмережах;
✅створила чат-бот в Telegram,
✅використовую ШІ-інструменти для автоматизації рутинних завдань, генерації красивого візуалу та для економії часу і коштів замовника на фото-/відеозйомку.

Career break

from 05.2009 to 10.2019 (10 years 6 months)
Parental leave

_Робота_ по догляду за трьома дітьми.

Адміністраторка дисконтної програми

from 08.2008 to 05.2009 (10 months)
Цінна картка, Тернопіль (Маркетинг, реклама, PR)

Адміністраторка інтернет-магазину

from 12.2005 to 11.2006 (1 year)
Торговий світ, Тернопіль (Роздрібна торгівля)

- приймання замовлень (з сайту, телефоном),
- комплектація замовлень (після розширення компанії - доручення комплектувальникам),
- контроль відправок замовлень,
- редагування інформації про товари на сайті,
- оформлення імейл-розсилок,
- комунікація з покупцями (фіз. та юр. особи),
- участь у написанні прес-релізів про акції.

Хороша школа для розуміння "кухні" цієї сфери.
Перший в місті інтернет-магазин.
Досі в контакті із попереднім керівництвом.

Адміністраторка інтернет-кафе

from 10.2002 to 01.2003 (4 months)
Крапка, Тернопіль (IT)

Education

ТНТУ ім.І.Пулюя

Менеджмент організації, Тернопіль
Higher, from 2002 to 2005 (3 years)

Технічний коледж ТНТУ ім.І.Пулюя

Тернопіль
Secondary, from 1999 to 2002 (3 years)

Спеціальність - "Організація виробництва".

Additional education and certificates

Школа англійської мови Green Forest, рівень А2

09.08.2023-06.12.2023
Certificate

Школа англійської мови Green Forest, рівень B1

11.12.2023-24.04.2024
Certificate

Knowledge and skills

• Налаштування Telegram-ботів
• Створення чат-ботів
• Посадкова сторінка (lending)
• Наполегливість
• Редагування текстів
• Створення Reels
• Англійська мова на рівні A2-B1
• Переклад з англійської
• Переклад текстів
• Італійська мова
• Хорошоп
• Відповідальність
• Робота в команді
• Комунікабельність
• Здатність до навчання
• PrestaShop
• Інтернет-магазин на Хорошопі
• Оперативність в комунікації
• Педантичність
• Ініціативність
• Canva
• HTML
• Semantic HTML
• AI
• ШІ
• AI-копірайтинг
• GitHub
• Low-code Web Development
• Low-code веб-розробник
• Розробка на CMS-платформах
• Відеомонтаж
• Грамотна усна та письмова мова
• Веб-верстка
• Front-end верстка
• Розробка бота в Telegram
• Доброзичливість
• Adobe Photoshop
• Чесність
• UI-дизайн
• UX-дизайн
• Пунктуальність
• Неконфліктність
• Low-code
• Розробка лендингів
• Розробка дизайну банерів
• Створення рекламних креативів
• Lending page
• Адаптивність

Language proficiencies

• English — average
• Italian — beginner

Additional information

Шукаю дистанційну роботу (неповна зайнятість або гнучкий графік) в злагодженому колективі, де керівництво і співробітники:
📌зацікавлені в розвитку компанії/проєкту,
📌відкриті для оптимізацій/покращень,
📌намагаються кожен на своєму місці в робочому процесі не підвести спільний результат,
📌поважають робочий і особистий час один одного,
📌намагаються вчасно відповідати на запити (або окреслюють приблизні терміни відповіді), толерантні.

Люблю:
✅Хорошоп,
✅грамотність,
✅працювати з текстами,
✅оформлювати читабельну структуровану верстку,
✅доповнювати доречними зображеннями (фотографка в минулому),
✅творити красивий візуал,
✅активно цікавлюся seo-оптимізацією, виконую деякі завдання з цього напрямку,
✅продовжую підвищувати рівень володіння англійською, а мої технічні переклади з англійської – описи товарів – розбирають конкуренти замовника ("дякую" їм за визнання).

▶️Готова оперативно відповідати в робочих справах.
▶️В екстрених випадках можу вирішувати робочі питання/бути на зв’язку на вихідних.

Моє портфоліо - https://portfolio-liziko.vercel.app/

⚡Забезпечена можливістю працювати в умовах вимкнення електрики.

🥳🥳🥳Мама трьох підлітків (мама-"спецназ").