Денис

ДЕНИС ПРОУТОРОВ
АКТОР ОЗВУЧЕННЯ, ДИКТОР

ПРО СЕБЕ
Професійний диктор, актор озвучення та дубляжу з 5+ років досвідом озвучення фільмів, серіалів,
аніме, ААА та інді ігор, youtube, рекламних роликів та IVR систем. Власна професійна студія з
топовим обладнанням на рівні світових стандартів якості.

Великий досвід успішної співпраці як з українськими так і закордонними замовниками: IT STEP
Academy, Kiddisvit.ua, TELEMART.ua, TRUST, Fifine, Air Media Tech, Evadav, Samguk, НГУ АЗОВ,
5 ОШБР, PTE, ЕКОСЕРВІС 2022, Unicorn Media, LANET Production, Global Conflagration, Eugen
Systems (Steel Division 2), 2D Party та інші.

Окрім озвучення, маю досвід режисури дубляжу, монтажу відео, стримінгу, зведення аудіо та
управлінням робочими процесами великої команди. Ціную природну акторську гру, увагу до
деталей і вміння якісно передати характер персонажа. Особливо захоплююсь сторітелінгом і
озвученням антагоністів, харизматичних персонажів та істот із нестандартною вокальною
подачею як-от, наприклад, монстрів чи мультиплікаційних персонажів.

Також маю досвід роботи фахівця з маркетингу в міжнародній digital-компанії і величезний досвід
організації заходів та роботи ведучим на сцені для авдиторії від 10 до кількох тисяч людей.

34 роки, м.Дніпро.

НАВИЧКИ ДОСЯГНЕННЯ ОБЛАДНАННЯ
DAW (Reaper, Audition, Cubase 300+ комерційних проєктів Neumann TLM 103

Робота з VST плагінами 100+ повнометражних фільмів Sennheiser MK4

Монтаж відео (DaVinci, 30+ аніме-серіалів Antelope Audio Zenith 2

Premiere) 100% позитивних відгуків ZOOM UAC-2

Стримінг (OBS, vMix) Топ-30 дикторів 2026 за DBX 286s

Робота з субтитрами (SRT, ASS) версією сайту “Frellancehunt” Beyerdynamic DT770 PRO

Вокал Співпраця з міжнародними Beyerdynamic DT270 PRO

Управління проєктами брендами та компаніями
МОВИ
Комунікація з клієнтами Власна професійна студія
Українська (рідна)
Дотримання дедлайнів Повний цикл виробництва
English (C1)
Увага до деталей аудіоконтенту
ДОСВІД РОБОТИ

В Одне Рило 2024-НИНІ
Актор озвучення
Озвучення фільмів та серіалів на замовлення.
Озвучив понад 100 фільмів серед яких: “Solo Mio” 2026, “Giant” 2025, “Anniversary” 2025, “Wasteman”
2025, “Blucher” 2025, “She Rides Shotgun” 2025, “Splitsville” 2025, “A Real Pain” 2024 та інші.

CloverDub 2024-НИНІ
Актор озвучення
Озвучення старих і ретро-фільмів та документалок на замовлення.
Серед останніх робіт такі фільми як: “Anthropoid” 2016, “8 Mile” 2002, “MFKZ / Mutafukaz” 2017, “Postal”
2007, “Ben-Hur” 1959, “Get Rich or Die Tryin'” 2005, “Metallica: Some Kind of Monster” 2004, “The Way”
2010, “The Driver” 1978, “Bones Brigade: An Autobiography” 2012 та інші.

Amanogawa, Робота Голосом, Unimay Media 2022-НИНІ
Актор озвучення, режисер монтажу, CEO
Озвучення та дубляєж аніме, перегляд релізів на правки акторам і звуорежисерам, управління
проєктами, маркетинг та просування.
Брав участь у озвученні наступних тайтлів: “Kaijuu 8-gou”, “Wind Breaker”, “Demon Slayer”, “Mushoku
Tensei”, “One Punch Man”, “Sakamoto Days”, “Jigokuraku”, “Chainsaw Man”, “Grand Blue”, “Sono Bisque Doll
wa Koi wo Suru”, “Vigilante: Boku no Hero Academia Illegals”, “Death Parade”, “Yomi no Tsugai”,
“Dorohedoro” та інших.

Комп’ютерна Академія ITSTEP 2019-2024
Marketing Specialst
Просування освітніх IT-курсів для дорослих: SMM, таргет, зовнішня реклама, e-mail розсилки,
організація та проведення майстеркласів та відкритих заходів для потенційний студентів.

ОРГАНІЗАТОР ТА ВЕДУЧИЙ ЗАХОДІВ 2009-2019
Організатор та ведучий приватних, корпоративних та благодійних заходів.
Серед обов’язків та задач були: пошук клієнтів, переговори з замовниками, створення концепції заходу,
розрахунок кошторисів, робота з таймінгами та сценаріями, пошук, переговори та контроль
підрядників, менджмент команди та координація події в день заходу, надання звітів після проведення
заходу.

КОНТАКТИ
[open contact info](look above in the "contact info" section)
[open contact info](look above in the "contact info" section)
Україна, м. Дніпро
freelancehunt.com