Contact information

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/11324537/

Work experience

Менеджер ЗЕД, перекладач німецьої мови

from 01.2000 to 10.2001 (1 year 10 months)
Антон Олерт ГмбХ, представництво, Київ (Маркетинг, реклама, PR)

- Представництво німецьких виробників промислового обладнання в Україні;
- контракти: $ 2,5 млн.;
* Морський туризм, ЧМП, Одеса 1984 - 1997 р.р.,
- офіцер перекладач;
* 2002 - 2013 р.р. - підприємницька діяльність ФОП, експорт с/г продукції, імпорт компютерної техніки;
* 2015-2016, 2022 р.р.,
- служба в ЗСУ, УБД, ст. л-нт;
* 2026 р. січень - травень, слюсар механо-складальних робіт, оборонпром;
* 2006 - 2026 журналістська діяльність, фотокор фрілансер, 10 авторських фотовиставок.

Education

КНУ ім. Т.Г. Шевченка

РГФ, перекладач нім., англ. мов, Київ
Higher, from 1979 to 1984 (5 years)

Гід перекладач, морський туризм, ЗЕД

Additional education and certificates

МАУП, Київ

2013 - 2015 р.р., Комп. сист. і мережі

Knowledge and skills

• Відповідальність
• Уміння аналізувати
• Дисциплінованість
• Неконфліктність
• Цілеспрямованість
• Чесність
• Бажання вчитися і розвиватися

Language proficiencies

• German — fluent
• English — beginner