Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/1139923/

Work experience

Freelancer, Designer

from 02.2013 to now (13 years 6 months)
House, Київ (Видавництво, поліграфія)

Професійна повноцінна додрукарська підготовка оригінал-макетів поліграфічної продукції будь-якої складності:
книжки, довідники, буклети, каталоги, календарі, фотокниги, пакування, медичні інструкції, широкоформатний друк тощо.
Спеціалізація — багатосторінкові видання.

Працюю з друкарнями по всьому світу.

Профіль з відгуками клієнтів — https://www.freelancer.com/u/VictoryKiev

Оператор Espresso Book Machine (верстальник книжок)

from 02.2012 to 01.2013 (1 year)
КП "Міський магазин", Київ (Видавництво, поліграфія)

У 2011 році в Києві у книгарні "Сяйво" біля Бесарабського ринку було встановленно інноваційний американський комплекс друку Espresso Book Machine (Print on Demand — друк книжок від 1 примірника за 15 хвилин під замовлення).
Спеціалістів з обслуговування такого комплексу в країні не було.

Опанувати новітню технологію було запропоновано мені, на що я залюбки погодилася. :)
Бо і на той час, і зараз — це унікальний інноваційний комплекс швидкодруку книжок не тільки для України, а й на усьому просторі СНД.

Завдання — опанувати інноваційний комплекс у присутності замовника Espresso Book Machine (Print on Demand); налагодити процес другу, не пов’язаний з американським каталогом; залучити широке коло клієнтів.

Досягнення:
1. На професійному рівні освоєно інноваційний комплекс термінового друку Espresso Book Machine.
2. Вдосконалено технологічний процес підготовки файлів до друку — стало можливим друкувати книжки просто з Ворду.
3. Розроблено чіткі вимоги до цифрових файлів, що подаються на друк, що дозволило замовникам самостійно створювати «макети», оминувши витрати на верстку.
4. Для залучення клієнтів вжито активних заходів щодо просування нової послуги: публікації в муніципальній пресі, участь у спеціалізованих поліграфічних виставках, створення веб-сайтів (http://espresso-book-machine.uaprom.net та безкоштовний простий сайт із вичерпною інформацією на базі Google), через особисті контакти тощо.
5. Витрати на просування мінімізовано.

Результат:
На ринку поліграфічних послуг якісно представлено новітню технологію швидкодруку книжок на замовлення від 1 примірника Espresso Book Machine.
Забезпечено постійний потік замовників.
Точку беззбитковості за 10 місяців від початку. :)

Дизайнер-верстальник

from 01.2003 to 01.2012 (9 years)
House, Київ (Видавництво, поліграфія)

Верстка та дизайн різноманітної друкованої продукції — від рекламних листівок і проспектів до багатосторінкових видань високої складності (технічна література).
Співпраця з видавництвами, у тому числі науковими.
Внесення виправлень коректора/редактора.
Підготовка та передача файлів для друку.

Завідувач відділом додрукарської підготовки

from 06.1999 to 09.2002 (3 years 4 months)
ВД "Автопрофі", Київ (Видавництво, поліграфія)

1. Верстка та дизайн профільного періодичного видання.
2. Контроль технологічних процесів — від набору тексту та сканування зображень до фотовиведення та друку в друкарні.
3. Підготовка файлів до друку.
4. Систематизація робочих процесів задля безпомилкової та сталої роботи видавництва: процеси підготовки матеріалів, контроль за рекламодавцями, якість друку тощо.

Education

Технікум

Делопроизводство, Київ
Specialized secondary, from 1991 to 1994 (3 years)

Additional education and certificates

Диплом спеціаліста "Web-дизайнер" в Інституті післядипломної освіти НАУ.

2013

Knowledge and skills

• Пользователь ПК
• MS Office
• Adobe Photoshop
• Пользователь Internet
• CorelDRAW
• Adobe InDesign
• Windows
• HTML
• CSS
• Рисование
• QuarkXPress
• Графические редакторы
• Google
• Adobe PageMaker
• Adobe
• Adobe Flash
• Настройка программного обеспечения
• Обслуживание периферийного оборудования
• MS Excel
• User Bitrix24
• Tableau
• Аналіз даних
• Маркетинговий аналіз
• Контент-менеджмент
• Налаштування контекстної реклами

Language proficiencies

• Ukrainian — fluent
• English — average

Additional information

Багаторічний досвід розробки дизайну як промопродукції — листівки, каталоги, пакування тощо, так і багатосторінкових видань — періодика, довідники і т.ін.
Знаюся на технологіях друку. Грамотно готую файли до друку в типографії у будь-якому куточку світу, без перебільшень. :)
Більше 12 років працюю на західному ринку як Фрилансер.
Комунікабельність, профессіоналізм, відповідальність.
Другого такого фахівця не знайти. :)