Contact information

The job seeker has entered a phone number , email and Facebook.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/1158008/

Work experience

Фрілансер, Верстальник, Фахівець з OCR

from 04.2017 to now (9 years 4 months)
< Розпізнавання та форматування документів >, Нікополь (Видавництво, поліграфія)

•OCR/розверстка/набір/форматування/коректура/верстка тексту sla·roa·ger з PDF та ін. форматів:
- розпізнавання (оцифрування/"оживлення") тексту з нередагованих форматів PDF/JPG у FineReader
- відновлення та коригування тексту відповідно до оригіналу ("розверстка")
- форматування документів до та після перекладу у Word/PowerPoint
- конвертація в інший формат та ін.
•Участь у проектах ukr-локалізації додатків, web-розширень на платформах Crowdin та GitHub
•Збірка, обслуговування та нескладний ремонт ПК, встановлення та налаштування софту

Провідний спеціаліст із розробок та бізнес-планування проектів; Інженер-конструктор (з будівництва)

from 02.2012 to 03.2017 (5 years 2 months)
ТОВ «ІНТЕРПАЙП НІКО ТЬЮБ», ТОВ «ІНТЕРПАЙП УКРАЇНА», Нікополь (Металургійна промисловість, металообробка)

Досвід роботи: 5 років управління проектами у будівництві
02.2012 - 04.2015 ТОВ «ІНТЕРПАЙП НІКО ТЬЮБ» — провідний спеціаліст із розробок та бізнес-планування проектів УКБ, ІГ з реалізації Програми «Презентабельність заводу» (проекти підвищення презентабельності, покращення умов праці працівників)
04.2015 - 03.2017 ТОВ «ІНТЕРПАЙП УКРАЇНА» — провідний інженер-конструктор (з будівництва) Групи реалізації проектів презентабельності. Завдання аналогічні з розширенням сфери відповідальності на проммайданчик м.Дніпро – ПАТ «ІНТЕРПАЙП НТЗ» та «Поліклініка НТЗ»
1.Розробка і публічне подання бізнес-планів та презентацій проектів у сфері будівництва щодо покращення умов праці, відпочинку та лікування персоналу та збільшення презентабельності внутрішньоофісного, внутрішньоцехового простору, екстер'єру будівель, забудов та споруд відповідно до корпоративної культури Компанії та BrandBook
2.Участь у розробці ТЗ (техзавдань) та контроль їх виконання. Робота з підрядниками, установниками до самої здачі заявнику робіт та об'єктів в експлуатацію
3.Каталогування типових дизайнерських рішень з інтер'єру та екстер'єру будівель, благоустрою територій проммайданчика ТОВ «ІНТЕРПАЙП НІКО ТЬЮБ», ПАТ «ІНТЕРПАЙП НТЗ» та «Поліклініки НТЗ»

Начальник відділу маркетингу та договорів

from 07.2002 to 09.2011 (9 years 3 months)
ЗАТ «Нікопольський завод сталевих труб «ЮТіСТ», Нікополь (Металургійна промисловість, металообробка)

Досвід роботи: понад 9 років ЗЕД
07.2002 – 01.2007 — менеджер відділу маркетингу та договорів (Україна, СНД, експорт)
01.2007 – 09.2011 — начальник відділу маркетингу та договорів (Україна, СНД, експорт)
1.Участь у переговорах без перекладача з представниками іноземних підприємств та фірм з питань укладання контрактів на постачання трубної продукції підприємства, у т.ч. відрядження та щорічні виставки «Металл-Экспо» м.Москва, «Мир металла» м.Мінськ
2.Аналіз кон'юнктури ринку України, СНД (особливо Республіки Білорусь) та зарубіжних країн, пошук та залучення покупців, налагодження ділових контактів, ведення активних телефонних переговорів/листування з урахуванням технічних нюансів запиту (ДСТУ/ГОСТ, ТУ, ін. НД) та підготовка комерційних пропозицій
3.Участь у тендерах/підготовка пакету документів, укладання контрактів, поточне листування, супровід контракту, контроль та облік (фінанси, відвантаження, товаросупровідні сухопутні/морські документи тощо), оперативне вирішення організаційних питань, щільна робота з відділами збуту та митного оформлення, співробітництво з ТПП, з/д, експедиторами та агентами в морських портах
4.Відповідальна особа по системі управління якістю у відділі, підготовка періодичних звітів комерційної діяльності підприємства та трудової діяльності співробітників
5.Учасник групи з впровадження ІС на підприємстві, відповідальна особа у відділі
6.Повноважний представник підприємства у державних та ін. установах країни, за кордоном

Education

Нікопольський інститут Запорізького Державного Університету (НІЗДУ)

Факультет економіки та менеджменту, спеціалізація контроль та ревізія, спеціальність менеджмент/менеджмент організацій, кваліфікація економіст-менеджер, Нікополь
Higher, from 1997 to 2002 (5 years)

диплом спеціаліста «з відзнакою»

Additional education and certificates

Курс "Навыки публичных выступлений и презентаций" (сертифікат), ТОВ «ІНТЕРПАЙП УКРАЇНА»

2013р., 20 годин

EnglishScore – British Council English Test, 372 points = CEFR B1 Intermediate

2021

Дія. Цифрова освіта

1 день
Certificate

Knowledge and skills

• MS Office
• Пользователь ПК
• Пользователь Internet
• Windows
• Adobe Photoshop
• Email
• MS Project
• CorelDRAW
• Linux
• HCL Notes
• Графические редакторы
• MS Paint
• ABBYY FineReader
• Ubuntu
• IT-Предприятие
• Pinnacle Studio
• Видеомонтаж
• Linux Mint
• Редактирование текстов
• Навыки делового общения и переписки, подготовки презентаций
• Lotus Notes
• Crowdin
• GitHub

Language proficiencies

• English — average
• Ukrainian — fluent

Additional information

Особисті якості:
Ініціативний, комунікабельний, цілеспрямований, відповідальний, стресостійкий; маю синтетично-аналітичний склад розуму, та здорове почуття гумору; швидко навчаюсь новим технологіям; є вміння працювати в колективі, передавати знання іншим, водночас здатний самостійно виконувати поставлені завдання

Готовність до відряджень. Шкідливих звичок немає

Не вакцинований жижею від "COVID" та інших фейкових пандемій/інфо-псевдо-"вірусів", і не планую

Дод. інформація:
Водійське посвідчення кат. «B»
Закордонний паспорт