Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/11612796/

Work experience

Technical English Translator

from 01.2025 to 04.2026 (1 year 4 months)
private, Кривий Ріг (Металургійна промисловість, металообробка)

-translating technical documents;
-oral interpreting during meetings and conferences;
- business communication.

A post-graduate student

from 09.2019 to 10.2023 (4 years 2 months)
Dnipro University, Днепр (Образование, наука)

- full-time post-graduate education, the specialty 035 Philology (Germanic Languages);
- gathering and summarizing a vast amount of data for a PhD thesis dedicated to English word-formation;
- writing, editing and publishing seven scientific papers in Ukrainian and foreign journals;
- taking part in conferences;
- conducting lessons for students during pedagogical practice;
- defending PhD thesis and obtaining PhD degree in Philology.

Teacher of Technical English

from 01.2012 to 08.2019 (7 years 8 months)
Kryvyi Rih vocational school, Кривий Ріг (Освіта, наука)

- preparing and working out curricula, lesson plans, tests;
- creating educational materials (incl. methodological notes);
- conducting lessons for students at electromechanical and IT departments.

Education

Dnipro University

Philological Department, Днепр
Higher, from 2019 to 2023 (4 years)

PhD diploma in Philology.

Kryvyi Rih State Pedagogical University

English-German Department, Кривой Рог
Higher, from 2006 to 2011 (5 years)

Full-time study, Master's Degree.

Knowledge and skills

• MS Excel
• MS Office
• MS Word
• MS PowerPoint
• GoogleDocs
• Проведение встреч в Zoom
• Business English
• Technical English
• Oral translating
• Negotiating in English
• Письмовий переклад
• Усний переклад
• Технічний переклад
• Грамотна усна та письмова мова
• Уважність
• Послідовний переклад
• Доброзичливість

Language proficiencies

• English — advanced
• German — average
• Ukrainian — advanced

Additional information

I am looking for a position as a technical English translator (both oral interpreting and written translation) at Kryvyi Rih company. Besides, I can go to other cities to interpret during meetings and negotiations. I live in Kryvyi Rih.
CONTACT me via Telegram @Elena_4077 or phone number [open contact info](look above in the "contact info" section).