Personal information hidden

Юлія Федорова
Редактор | Випусковий редактор | Сценарист
Контакти: [open contact info](look above in the "contact info" section) | [open contact info](look above in the "contact info" section)
Telegram: https://t.me/yulika_f

SUMMARY
Експертка у створенні контенту: від пошуку ідеї, історії та написання сценарію до постпродакшну (Edius, Premiere, Da Vinci). Маю успішний досвід роботи на телеканалах («Суспільне», «Україна», «СТБ») та в документалістиці, а також в кіно-серіальному виробництві. Спеціалізуюся на управлінні знімальним процесом, роботі з ведучими та літературному редагуванні. Також є досвід роботи на студіях дубляжу та озвучки.

ДОСВІД РОБОТИ
Редактор | Суспільне Мовлення
12/2024 — 01/2026
• Пошук героїв, розробка та написання сценаріїв для телевізійних проєктів
• Режисура майданчика: координація роботи ведучих та героїв під час зйомок.
• Створення монтажних планів («риби»), контроль відповідності візуального ряду сценарному задуму.
Літературний редактор, редактор запису | Студії звукозапису
12/2023 — 12/2024 (з перервою)
• Адаптація та переклад текстів для дубляжу/озвучення.
• Контроль якості запису в студії, оперативне внесення коректив у текст під час запису.
• Фінальна вичитка та літературне редагування матеріалів.
Редактор (Департамент кіносеріального виробництва) | ТРК «Україна»
02/2022 — 09/2022
• Девелопмент проєктів: аналіз та відбір синопсисів, сценаріїв та авторських заявок.
• Сценарний супервайзинг: редагування скриптів, контроль логіки та діалогів.
• Робота з «чорновим» монтажем (offline cut), надання правок для покращення динаміки та драматургії.

Випусковий редактор | TELEPRO
08/2021 — 02/2022
• Створення повного пакету сценарної документації: від плану до фінального скрипта.
• Польова робота: координація зйомок, проведення інтерв’ю (deep interview).
• Монтаж епізодів, контроль якості фінального продукту.
Автор документальних проєктів | UA|TV (Мультимедійна платформа іномовлення)
05/2019 — 06/2020
• Цикл «Розлучені війною»: повний цикл створення документальних історій.
• Журналістське розслідування, пошук унікальних героїв та локацій.
• Самостійна зйомка, інтерв’ю та монтаж.
Випусковий редактор | Телеканал СТБ
12/2016 — 12/2018
• Управління виробничим циклом епізоду: від затвердження теми до ефіру.
• Кастинг героїв та залучення профільних експертів.
• Керівництво знімальною групою на майданчику.

ОСВІТА
Київський національний університет театру, кіно і телебачення ім. І. К. Карпенка-Карого
Магістр, спеціальність «Кінознавство» (2002 — 2007)

НАВИЧКИ ТА КОМПЕТЕНЦІЇ
• Сценарна майстерність: написання сценаріїв різних жанрів (TV-show, Doc, Серіали).
• Post-production: професійне володіння Adobe Premiere, Final Cut, Edius, Da Vinci Resolve.
• Редагування: досконале володіння українською мовою, досвід літературної правки та перекладу.
• Soft Skills: пошук і управління великими обсягами інформації, схильність до аналітичної роботи
• Мови: Українська (Native), Англійська (Upper-Intermediate/Intermediate).