Вікторія
Коректор, редактор, український філолог
Contact information
The job seeker has entered a phone number .
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/11867505/
Work experience
Заступник головного редактора, кореспондент, коректор
from 09.2008 to 12.2024
(16 years 4 months)
ПП "Редакція Острозької районної газети "Життя і Слово", Острог (ЗМІ, медіа)
Вичитування та аналіз матеріалів, підготовлених до друку; написання власних статей різних жанрів та тематики; робота зі студентами-практикантами; планування газетного номера; перевірка газетних макетів перед друком.
Працювала у програмах InDesign, Photoshop — верстала газету, створювала рекламні повідомлення. Повністю готувала газету до друку. Співпрацювала з різними організаціями та компаніями.
Education
Національний університет "Острозька академія"
Українська філологія, Острог
Higher, from 2003 to 2008 (5 years)
Knowledge and skills
- Грамотна усна та письмова мова
- Редагування текстів
- MS Word
- Користувач Internet
- Користувач ПК
- Adobe Photoshop
- Доброзичливість
- Неконфліктність
- Користувач ОС Windows
- Швидкий набір тексту
- Написання рекламних текстів
- Google Docs
- Adobe InDesign
- Журналістика
Language proficiencies
- English — average
- Spanish — beginner
- Polish — above average
- Ukrainian — fluent
Additional information
16 років журналістської діяльності (щоденна робота зі словом) та філологічна освіта показали різноманітні можливості української мови, а разом з тим і неправильне (часто кумедне чи абсурдне) слововживання. Тому хочу сприяти поширенню грамотної української в інфопросторі. Пропоную свої послуги усім зацікавленим.
Двічі (2020, 2021) входила до числа переможців Радіодиктанту національної єдності.
Можу зверстати і вичитати газету, книгу чи журнал. Або ж вказати, що не так)
Допоможу дібрати вдалий відповідник українською до іншомовних висловів.
Покажу, що українська звучить надзвичайно красиво!
Similar candidates
-
Перекладач, майстер субтитрів, редактор, філолог
32000 UAH, Remote, Lviv -
Перекладач англійської, польської, іспанської, російської, української
Remote, Kyiv, Mukachevo -
Перекладач німецької
13000 UAH, Remote -
Перекладач української
Remote, Zhytomyr -
Перекладач української
Remote, Kolomyia , more 2 cities -
Перекладач англійської
Remote