Виктория
Журналіст-міжнародник
- Considering positions:
- Журналіст-міжнародник, Викладач англійської, Радіоведучий, Адміністратор, Комунікаційник, Актор, Викладач української мови, Менеджер роботи з клієнтами, Диктор, Психолог
- Age:
- 32 years
- City:
- Kyiv
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/11902363/
Uploaded file
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
ПІБ: Крюкова Вікторія Валеріївна
Дата народження: 14.04.1994
Місце проживання: Україна , Київ
Контактний телефон: [
Електронна пошта:[
Освіта:
2019 -2020 - Denmark, Højskolen Snoghøj, International Auteur Base
Camp, specialty: “Performing arts” (англомовна програма
перформативного мистецтва)
2016-2018 - Київський національний університет імені Тараса
Шевченка, інститут журналістики - спеціальність: “Journalism and social
communications” (англомовна програма)
-2012-2016 - Київський національний лінгвістичний університет,
факультет германської філології, спеціальність: «філолог англійської
мови та літератури»
Досвід роботи:
-2021 - 2025 -радіожурналіст, перекладачка та ведуча Suspilne UA:
Українське Радіо (міжнародний відділ перекладачів)
-2024- 2025 - журналіст - freelancer для онлайн видання The Page
(внутрішня тематика)
-2024-2025 -ведуча та авторка власного англомовного та
україномовного проекту “Polemos”, Толока студія
- 2013-2018 журналіст - freelancer для: LB.ua, газети «День»
(міжнародний відділ), журналів «Український тиждень», «Публічні
люди»,
видань «Хвиля», «Gloss.ua»
- 2017-2018 синхронний перекладач з англійської мови для
телеканалу “Обозреватель”
Іноземні мови:
-Англійська:C2 (Proficiency)
-Німецька: B1 (Intermediate)
-Українська, російська: вільно
Радіопрограми (2025):
Підтекст-огляд закордонної преси
http://www.nrcu.gov.ua/prog-presenter.html?id=491
“Зцілюючі Приховані Рани” (дикторська англомовна начитка)
https://www.youtube.com/watch?v=p7cns2B0qF4&t=2s
Переклад YouTube Трансляції Євробачення 2024 (449 тисяч
переглядів)-синхронний переклад з української мови на англійську
https://www.youtube.com/live/hGXFzJWXpC8?si=whE1Jpcl164tU3OF
https://thepage.ua/ua/author/viktoriya-kryukova
https://lb.ua/author/1444_viktoriya_kryukova
https://gloss.ua/profile/krukova
https://tyzhden.ua/person/viktoriia-kriukova/
Polemos- 2024-2025 (Дискусія):
(online Facebook англ проект)-
https://fb.watch/xX2Y8R2sWX/
(трейлер)
Рейтинг програми коливається від 10 до 26 тисяч у середньому на
англійській та укр. мовах у фейсбук аудиторії.
Compare your requirements and salary with other companies' jobs:
The candidate's resume is posted at https://www.work.ua/resumes/11902363/