Ukraine's #1 job service
Personal information hidden
This job seeker has chosen to hide his personal information and contact info. You can contact him using this page: https://www.work.ua/resumes/11913505/
Перекладач англійської, викладач, репетитор
- City of residence:
- Kyiv
- Ready to work:
- Kyiv, Remote
Contact information
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
Uploaded file
Quick view
version
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
ABOUT ME
PHILOLOGIST.
Yaremenko
TRANSLATOR
Yanis I am a third-year student of Roman-Germanic philology. I am
actively studying English and German, striving to make the
translation field my main job.
Since school, I have consumed a lot of English-language content,
which has helped me develop deep linguistic knowledge. Now, I am
improving my academic and practical language skills, focusing on
cultural context.
I believe that successful translation is a balance of accuracy and
creativity. My strengths include attention to detail, systematic
thinking, and the ability to work with large volumes of text.
My goal is to facilitate cultural communication through high-
quality translation that preserves the spirit and meaning of the
original.
EDUCATION
Borys Grinchenko Kyiv Metropolitan University
2023–2027 | Roman-Germanic Philology (Translation) – English and German
JOB EXPIRIENCE
2024 Starting from February i have gained my first 5
months of working experience as an English tutor
at the online school AntiSchool.
2025 Still working as an English tutor (partially in
BUKIschool now)
2025 starting from September, still working as an
English tutor, but now at Preply online school
In summary:
2 years of tutoring experience and still counting.
ADRESS PORTFOLIO
https://drive.google.com/drive/folders
Kyiv city /1iSaDfKu08K-q8A6dN-MsmR-
18a Yordanska St. MKBbFt48x?usp=drive_link
All of my works during my study at the university. these are large
~10p articles, translated fully
CONTACT SKILLS STRONG SIDES
INFO english (С1) attention to detail
ukrainian (native) ability to find workarounds
translation (ua; eng) observing western trends and
[open contact info ](look above in the "contact info" section) tutoring politic climate
[open contact info ](look above in the "contact info" section) meeting deadlines
PHILOLOGIST.
Yaremenko
TRANSLATOR
Yanis I am a third-year student of Roman-Germanic philology. I am
actively studying English and German, striving to make the
translation field my main job.
Since school, I have consumed a lot of English-language content,
which has helped me develop deep linguistic knowledge. Now, I am
improving my academic and practical language skills, focusing on
cultural context.
I believe that successful translation is a balance of accuracy and
creativity. My strengths include attention to detail, systematic
thinking, and the ability to work with large volumes of text.
My goal is to facilitate cultural communication through high-
quality translation that preserves the spirit and meaning of the
original.
EDUCATION
Borys Grinchenko Kyiv Metropolitan University
2023–2027 | Roman-Germanic Philology (Translation) – English and German
JOB EXPIRIENCE
2024 Starting from February i have gained my first 5
months of working experience as an English tutor
at the online school AntiSchool.
2025 Still working as an English tutor (partially in
BUKIschool now)
2025 starting from September, still working as an
English tutor, but now at Preply online school
In summary:
2 years of tutoring experience and still counting.
ADRESS PORTFOLIO
https://drive.google.com/drive/folders
Kyiv city /1iSaDfKu08K-q8A6dN-MsmR-
18a Yordanska St. MKBbFt48x?usp=drive_link
All of my works during my study at the university. these are large
~10p articles, translated fully
CONTACT SKILLS STRONG SIDES
INFO english (С1) attention to detail
ukrainian (native) ability to find workarounds
translation (ua; eng) observing western trends and
[
[
More resumes of this candidate
Kyiv
Unfinished higher education
Education: 01.2023 - 01.2027: Філологія (Ксубг).
30 000 UAH
Kyiv
Unfinished higher education
Education: 01.2023 - 01.2027: Філолог (Київський національний університет імені Бориса Грінченка).
Similar candidates
-
Перекладач англійської
20000 UAH, Remote -
Репетитор англійської, української мови
Remote -
Репетитор англійської
Kyiv -
Перекладач англійської
Remote -
Перекладач англійської
15000 UAH, Cherkasy, Remote -
Перекладач англійської
Chernihiv, Remote
Compare your requirements and salary with other companies' jobs:
The candidate's resume is posted at https://www.work.ua/resumes/11913505/