Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/11978137/

Work experience

Репетитор турецької мови

from 02.2023 to now (3 years 6 months)
Онлайн школа, Дистанційно (Освіта, наука)

Даю необхідну для вивчення мови інформацію в доступній та зрозумілий формі, надихаю своїх учнів на подальше вивчення мови

Перекладач турецької, логіст

from 07.2022 to 12.2024 (2 years 6 months)
Mayday Tekstil, Стамбул (Легка промисловість)

Письмовий та усний переклад турецька-українська, також двомовне ділове листування українська-англійська, робота з документами на відвантаження та експорт товару з Туреччини в Україну, налагодження контактів, необхідних для ланцюга відвантаження- митниця- прийомка товару по кількості та якості у постачальника.

Провідний економіст з МТЗ

from 06.2000 to 03.2022 (21 years 10 months)
Антонов, ДП, Київ (Машинобудування)

Закупівля матеріалів, необхідних для будівництва та технічного обслуговування літаків (резино-технічні вироби, пластмаси, клея, лаки, фарби, текстиль та ін.), налагодження співпраці з постачальниками, робота з договорами та контроль виконання умов договорів, підготовка документації для публічних закупівель, врегулювання робочих питань з технічними відділами, виробництвом, складом, контролерами по якості, бухгалтерією.
Робота з іноземними постачальниками (моя англійська достатня для ділового листування).
Налагодження бездефіцитного постачання матеріалів згідно заявок виробництва.

Education

Національний авіаційний університет

Факультет авіаційної наземної техніки, спеціальність - інженер-механік з технічної експлуатації засобів транспортування, зберігання та контроль якості ПММ, Київ
Higher, from 1994 to 2000 (6 years)

Knowledge and skills

• Самостійність
• Дисциплінованість
• Наполегливість
• Доброзичливість
• Уміння слухати
• Самоосвіта
• Уміння розставляти пріоритети
• Адаптивність
• Саморозвиток
• Гарна памʼять
• Сумлінність
• Уміння домовлятися
• Професіоналізм
• Уміння аналізувати
• Самостійне прийняття рішень
• Ведення переговорів з постачальниками
• Укладання угод
• Контроль документообігу

Language proficiencies

• Ukrainian — fluent
• Turkish — advanced
• English — average

Additional information

Відповідальна, уважна до деталей, вмію розставляти пріоритети, є здібності до самоосвіти (турецьку мову я вивчила самостійно до просунутого рівня, достатнього для роботи перекладачем в турецькій компанії та викладання турецької іншим людям).
Якщо я чогось не знаю, або не вмію, то я знаю де взнати, і як навчитись.
Маю багаторічний досвід роботи з документацією (первинна бухгалтерія, договори, тендерна документація, ділове листування)
працювала в системі IT Interprise, заміщала на час його відсутності керівника бюро, за потреби можу організувати роботу невеликого колективу