Contact information

The job seeker has entered a phone number , email and address.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/1207428

Work experience

Senior Barkeeper

from 10.2016 to 02.2022 (5 years 4 months)
TUI Cruises, Hamburg (морські круїзи)

Reception

from 05.2012 to 04.2014 (1 year 11 months)
MSC Cruises, Naples (морські круїзи)

Адміністратор в бюро інформації

Education

Черкаський Національний університет ім. Б. Хмельницького

Романо-германської філології (філолог, викладач німецької та англійської мови), Черкаси
Higher, from 2005 to 2008 (2 years 9 months)

Черкаський Східно-Європейський університет економіки і менеджменту

Референт-перекладач (англійська мова), Черкаси
Higher, from 1992 to 1996 (3 years 9 months)

Knowledge and skills

Language proficiencies

• English — advanced
• German — advanced

Additional information

РЕЗЮМЕ
Нагаєвський Микола Григорович
Домашня адреса:19734, Нова Дмитрівка Золотоніського р-ну Черкаської обл.
вул. Перемоги,55
Телефон:[open contact info](look above in the "contact info" section)
[open contact info](look above in the "contact info" section)
[open contact info](look above in the "contact info" section)
E-mail: [open contact info](look above in the "contact info" section)
Skype: nahayevskyy71
Viber: [open contact info](look above in the "contact info" section)
Дата і місце народження: 02.05.1971 р., Нова Дмитрівка Золотоніського р-ну Черкаської обл.
Сімейний стан: разлучений, донька повнолітня.
ОСВІТА:
•у 1988 р. закінчив Золотоніську середню загальноосвітню школу №6 у Черкаській обл.
•у 1996 р. закінчив навчання в Черкаському інституті управління бизнесом (тепер - Східноєвропейський університет економіки і менеджменту) за фахом „Референт-перекладач (англійська мова)“ та отримав диплом бакалавра.
•у 2008 році успішно закінчив навчання в Черкаському Національному університеті ім. Б. Хмельницького на факультеті романо-германської філології за фахом „Мова та література“ (німецька) та отримав кваліфікацію філолога, викладача німецької та англійської мови (отримав другу вищу освіту).

ТРУДОВА ДІЯЛЬНІСТЬ:
•з 2001 р. по 2012 р. — учитель англійської мови та основ інформатики у Вознесенській ЗОШ І-ІІІ ст. Золотоніського р-ну Черкаської обл.
•з 2010 р. по 2012 р. – позаштатний перекладач у разноманітних компаніях
• з 2012 р. по 2015 р. – робота на рецепції в круїзних компаніях MSC Cruises, AIDA Cruises
• з 2016 р. по 2022 р. – робота старшим барменом в німецькій круїзній компанії TUI Cruises
• з березня по грудень 2022 р. – штатний перекладач у бюро перекладів Golden Pegasus
• з грудня 2022 р. по травень 2023 року – робота Customer Support Assistant у компанії Global Refund Group
• з червня 2023 року і дотепер - менеджер відділу клієнтської підтримки (вхідна лінія, німецькомовний ринок) у компанії JK Development Group


ОСОБИСТІ ЯКОСТІ:
•Характер спокійний, врівноважений, але власні погляди відстоює активно та аргументовано, доброзичливий, комунікабельный, вміє аналізувати і логічно мислити, дисциплінований командний гравець. Шкідливих звичок не має.

ДОДАТКОВІ ВІДОМОСТІ:
•Володіє двома іноземними мовами - англійською і німецькою. Рідна мова - українська. Російською володіє на рівні рідної мови
•Володіє комп`ютерними навичками, має практичний досвід работи з САТ-програмами (Trados, memoQ, Memsourse).
•Має права водія і досвід керування автомобілем.