Анастасія

[open contact info](look above in the "contact info" section)
Anastasiia [open contact info](look above in the "contact info" section)
Komenda Lviv, Ukraine

Linguistics student, poet, researcher. Learn and adapt quickly. Responsible, punctual, determined, creative.

EDUCATION SKILLS
2021-present – Bachelor's degree in Consecutive and simultaneous interpretation (en-uk,
Applied Linguistics uk-en)
Lviv Polytechnic National University
Translation of literary and scientific texts (en, uk, ch)
2018-2020 – Junior IT Step Academy Editing and writing texts, copywriting
IT Step Academy Lviv
Planning and creating schedules

Event organising Team leading
WORK EXPERIENCE Fast problem solving

Project Manager at youth organization Curating and managing major social projects
Communa
June-November 2024 Data collection and analytics
Achievements/Tasks
team leading
assigning tasks to team members
event planning, scheduling and conduction CERTIFICATES
indication and distribution of requirements and
"First Psychological Aid" (Johns Hopkins University)
resources
from Coursera
in-team and outer problems indication and solution
conduction of team meetings "Introduction to Psychology" (Yale University) from
Coursera
Junior teacher at Profi-Center English "Python for Beginners" from Sololearn
school
"Academic integrity" from Coursera
August-November 2023
Achievements/Tasks "Training course on leadership" from Global
lesson planning Leadership Partners
creating interactives for children
conducting only-english lessons for adults

LANGUAGES
Review of a scientific paper in Philosophy
for the Lviv Polytechnic Journal (in English) Ukrainian (native) German (Elementary, A2)
2023 Native or Bilingual Proficiency Elementary Proficiency

English (Advanced, C1) Czech (Elementary, A2)
Complete uk-en translation of a novel and Native or Bilingual Proficiency Elementary Proficiency
six poems as part of a university project
September-November 2022

Simultaneous interpretation (en-uk) at first INTERESTS
aid trainings for volunteers
July 2022 Writing Psychology Books

Photography Music Handmade
Compilation of the part of the Ukrainian
language corpus "Grak" Volunteering
October-December 2021