Resume from October 15, 2019

Коваленко Олег Николаевич

Переводчик, гид, менеджер

Part-time, remote.

Age:
42 years
City:
Kamianske (Dniprodzerzhynsk)
Ready to move to:
Other countries

Contact information

The job seeker has entered a phone number, email and address.

In order to open contacts, sign in as an employer or register.


Education

ДГТУ

Экономический, филолог переводчик, Днепродзержинск
Higher, from 09.1996 to 06.2001 (4 years 9 months)

Диплом с отличием


Professional and other skills

Computer skills
Word, Excel, Internet, Microsoft Office, Pragma, Promt


Language proficiencies

  • Chinese — beginner
  • English — advanced
  • French — average
  • Polish — average

Additional information

skype: shopkong

Местоположение – сейчас в Украине (по семейным обстоятельствам)
2012 – 2016 (в данное время в онлайн режиме с Украины)
LEAP TECHNOLOGIES FZC, Дубай (ОАЭ)
Менеджер по развитию для стран СНГ, переводчик
Разработка и продвижение популярных товаров

2004 – 2012
Adinath General Trading LLC, Дубай (OAЭ)
и дочерняя компания Standson HK Ltd., Гонконг/Дубай
Менеджер по развитию, переводчик
- Развитие и продвижение бренда TECHNOSAT, ОАЭ в Украине и СНГ.
Результат - создание дочерней компании в Украине SAT INTEGRAL.
- Работа с клиентами компании, заключение контрактов, организация и сопровождение бизнес командировок в Россию (Москва), Украина (Киев), Китай (Гванжу, Шеньжень, Пекин, Шанхай), ОАЄ (Дубай, Абу_Даби), Гонконг
- Работа в головном офисе, Дубай – бизнес планирование, переговоры, встречи и сопровождение бизнес партнеров
- Деловые поездки в Китай по вопросам производства, технический перевод устный и письменный. Организация поездок и сопровождение персонала в Китай (Пекин, Шеньжень, Жухай), Турция (Стамбул)
- Организация и сопровождение корпоративных туров в Оман, Китай, Намибия. Заказ отелей, перелетов, встреча и сопровождение гостей.
- Развитие нового бренда Leap Technologies FZC
- Сотрудничество с компанией TRIUMF, Украина в технических вопросах с партнерами в Китае
Сопровождение командировки в Китай (Guangzhou, Shanghai, Tianjing, Wuxi, Foshan.)

5.01.2004 – 29.06.2004 ООО «DONA», Украина
Переводчик, менеджер по развитию
Поиск китайских производителей фейерверков в Китае, налаживание контактов, переговоры с компаниями «HUNAN LIUYANG FIREWORKS Co.», «JIANGXI JINXIAN CHANGSHAN EXPORT GENERAL FACTORY », «JINAN CHENW TECHNOLOGY&TRADING CO., LTD» и др., сотрудничество с немецкими и польскими таможенными компаниями.
Результат – создание крупнейшей компании фейерверков в Украине (ТАНЕЦ ОГНЯ, Киев)

(Участие в первом в Украине фестивале фейерверков 2008 – встреча, сопровождение делегаций из Германии, Италии и Франции)

25.02.2002 – 25.12.2003 Днепродзержинский Технический Университет ДГТУ
Преподаватель английского языка


Save to applications Already in applications

Similar resumes

All similar resumes


Compare your requirements and salary with other companies' jobs: