Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/12218533/

Work experience

Коректор

from 05.2023 to 07.2023 (3 months)
Tripmydream, Чернівці (Туризм)

Робила рерайт текстів, займалась копірайтингом, писала тексти на тематику, яка пов'язана з туризмом. Робила вичитку текстів, а також завантажувала інформацію на сайт.

Перекладач

from 12.2022 to 12.2024 (2 years)
TripMyDream, Чернівці (Туризм)

Займалась вичиткою перекладів на українську мову.
Перекладала тексти з російської мови на українську та англійську мови, а також займалась машинним перекладом.

Старший лаборант кафедри сучасної української мови

from 09.2020 to 09.2022 (2 years)
Чернівецький національний університет ім. Ю. Федьковича, Чернівці (Освіта, наука)

Організовувала та забезпечувала роботу кафедри; ведела документацію кафедри, підготовка та оформлення службових документів; координувала навчальний процес (розклади, навчальні матеріали, комунікація з викладачами та студентами); готувала матеріали для засідань кафедри, оформлення протоколів та звітної документації;
робота з електронними базами даних, систематизація інформації;
займалась підготовкою навчально-методичних матеріалів; забезпечувала комунікацію між викладачами, адміністрацією та здобувачами освіти.

Education

Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича

Філологічний факультет, спеціальність "Румунська мова та зарубіжна література", Чернівці
Higher, from 2023 to 2026 (3 years)

Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича

Філологічний факультет, Спеціальність 035 "Філологія" (українська мова та література), Чернівці
Higher, from 2016 to 2021 (5 years)

Отримала диплом магістра з відзнакою. Від початку навчання на магістратурі займаюсь вичиткою, літературним редагуванням, а також написанням текстів

Additional education and certificates

Курс "Graphic Design. Basis" від SKVOT

4 місяці

Knowledge and skills

• Відповідальність
• Грамотна усна та письмова мова
• Креативність
• Редагування текстів
• Робота в команді
• Canva
• Рерайтинг
• Написання рекламних текстів
• Журналістика
• Переклад текстів
• Вичитка текстів
• Користувач ПК
• Adobe Lightroom
• Фотозйомка
• Комунікабельність
• Дотримання дедлайнів
• Бажання вчитися і розвиватися
• Активна життєва позиція
• Позитивне мислення

Language proficiencies

• English — average
• Romanian — advanced
• German — beginner
• Spanish — beginner
• Ukrainian — fluent