Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/12305915/

Work experience

Викладач-методист

from 02.2021 to 02.2024 (3 years)
За запитом, Дистанційно (Освіта, наука)

Розробка курсів польської мови, що базуються на наявних програмах і підкріплені власними матеріалами. Організація занять у групах (8-12 осіб) і завантаженість по 8-9 годин лекцій щодня. Висока результативність занять, розробка об'єктивної та всебічної системи оцінювання.

Перекладач польської

from 10.2018 to now (6 years 10 months)
За запитом, Дистанційно (Послуги для населення та бізнесу)

Переклад юридичної та медичної документації, наукових і студентських робіт, оформлення згідно з вимогами компанії та міжнародними стандартами. За необхідності ознайомлення з вузькою термінологією консультуюся з профільними фахівцями.
Робочі мови: Польська, Англійська, Українська, Російська.

Репетитор польскої мови

from 10.2016 to now (8 years 10 months)
Приватна діяльність (Освіта, наука)

Education

Krakowska Akademia im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego

Psychologii i nauk humanistycznych, psychologia stosowana (прикладная психология), Інші країни
Unfinished higher, from 2016 to 2021 (5 years)

Незакінчена освіта (4 курси) через карантин і виїзд із країни.

Сollegium medicum uniwersytetu Jagiellońskiego

Kierunek lekarski (медицина), Kraków, Інші країни
Unfinished higher, from 2015 to 2016 (1 year)

Knowledge and skills

• GPT
• Сервіси Google
• Adobe Photoshop
• Vegas
• MS Excel
• SEO-копірайтинг
• HTML
• Онлайн-викладання
• Проведення індивідуальних занять
• Проведення групових занять
• Грамотна усна та письмова мова