Галина
Устный переводчик, репетитор французского и английского языков
- Employment:
- Part-time.
- Age:
- 50 years
- City:
- Kyiv
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/1260355
Work experience
Переводчик французского языка
from 05.2012 to now
(12 years)
Сокирянские сады (выездная работа) (Садоводство)
Устные переводы с/на французско-русский и с/на французско-украинский языки для французских экспертов.
Письменные переводы с/на французско-русский и с/на французско-украинский языки для французских экспертов итоговых протоколов собраний, деловой документации, переписки и т.п.
Переводчик французского и английского языков
from 03.2012 to now
(12 years 2 months)
Ethiconcept-REAL (Строительство, архитектура, дизайн интерьера)
Устные переводы с/на французско-русского, с/на французско-украинского, с/на английско-русского и с/на английско-украинского языков на совещаниях для руководства компаний с подрядчиками строительства.
Письменные переводы с/на французско-русского, с/на французско-украинского, с/на английско-русского и с/на английско-украинского языков итоговых протоколов собраний руководства компаний с подрядчиками строительства, деловой документации, переписки и т.п.
Переводчик французского языка
from 03.2012 to now
(12 years 2 months)
Euroglass.Sport (Производство льдоуборочных машин)
Устный переводчик с/на французский язык во время переговоров.
Переводчик французского языка
from 09.2011 to 09.2011
(less than a month)
Kenzo (Торговля)
Устные переводы с/на французско-русский для сотрудников украинского представительства на презентации и тренинге.
Переводчик французского и английского языков
from 03.2000 to 12.2006
(6 years 9 months)
СП ООО «Сокам» (Туризм)
Устные переводы с/на французско-русского, с/на французско-украинского, с/на английско-русского и с/на английско-украинского языков на совещаниях, переговорах, встречах с клиентами компании, ведение деловой документации и т.п.
Письменные переводы с/на французско-русского, с/на французско-украинского, с/на английско-русского и с/на английско-украинского языков протоколов встреч, переговоров, деловой документации, переписки и т.п.
Education
Киевский Государственный Лингвистический университет
Учитель французского и английского языков, Киев
Higher, from 1990 to 1995 (4 years 9 months)
Диплом с отличием
Knowledge and skills
Language proficiencies
- English — fluent
- French — fluent
- Russian — fluent
- Ukrainian — fluent
Additional information
Михайлюк Галина
г.Киев
тел: [
Возраст: 44 лет
Семейное положение: замужем
Национальность: украинка
Образование: высшее
1990-1995-Киевский Государственный
Лингвистический университет
(диплом с отличием )
1991-1992-курсы гидов-переводчиков
1994- диплом D.E.L.F.
Знание языков: французский-свободно
английский-свободно
украинский-родной
русский-родной
Профессиональные навыки: компьютер: Windows (Word, Excel), Access,
Photoshop, E-mail, Internet и др.
Наличие водительского удостоверения категории «В» (с 1998г.) и личного легкового автомобиля.
Similar candidates
Викладач та вчитель англійської мови, репетитор, перекладач
20000 UAH, Kyiv, Kramatorsk
,
more 2 cities
Перекладач італійської мови (усний, письмовий переклад), репетитор, викладач
Kyiv, Boryspil, Remote
Філолог, перекладач, вчитель англійської та іспанської мов
Kyiv
Філолог, викладач української мови, репетитор, коректор, перекладач, діловод
20000 UAH, Kyiv, Other countries, Remote
Преподаватель, переводчик немецкого, французского, румынского языков, репетитор
17000 UAH, Kyiv
Онлайн-учитель французької мови, перекладач, репетитор
Kyiv, Dnipro
,
more 6 cities