Анна

РЕЗЮМЕ
Алексенко Анна Юріївна
Вік: 30 років
Місто проживання: Полтава
Сімейний стан: незаміжня
Контактний телефон: [open contact info](look above in the "contact info" section)
Е-mail: [open contact info](look above in the "contact info" section)
Посада: редактор, коректор, автор статей (повна, неповна занятість, дистанційна робота)
Мета: знайти гідну роботу у філологічній сфері, займатися написанням, перекладанням чи редагуванням цікавих та пізнавальних текстів, рости та розвиватися у творчій компанії
Освіта: Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна
Назва спеціальності: філологія (українська мова та література)
Період навчання: 2011–2017 роки
Ступінь: магістр (червоний диплом бакалавра та магістра)
Досвід роботи
Період роботи: з жовтня 2015 по грудень 2017
Посада: копірайтер, рерайтер, автор статей
Місце роботи: біржа копірайтингу еtxt.ru (профіль: anna_aleksenko)
Обов'язки: написання та рерайт текстів різноманітної тематики (юридична, стиль та мода, імміграція, дизайн інтер'єрів, бізнес-ідеї), робота з ключами, перевірка унікальності різними сервісами.
Період роботи: з серпня 2017 по лютий 2022 року
Посада: коректор, літературний редактор
Місце роботи: Бюро перекладів «СПРІН»
Обов'язки: коригування та редагування перекладних текстів українською та російською мовами, перевірка наявності тексту, цифр та даних в особистих документах, оформлення документів відповідно до шаблонів та технічних завдань замовника, розверстання файлів із PDF в Word та Power Point для роботи в СAT-програмах, переклад та вичитування текстів після Google-перекладача, робота в Smartcat.
Також є досвід написання магістерських робіт та рефератів з української літератури на замовлення.
Період роботи: з квітня 2022 по лютий 2025 року
Посада: автор статей
Місце роботи: «Наукові публікації»
Обов'язки: написання та редагування наукових статей із філології та літератури для Scopus та WebScience (140 виконаних проєктів).
Уміння та навички:
- уміння аналізувати, зіставляти, порівнювати факти, швидкий пошук інформації за темою, компілювання різних матеріалів в єдиний текст;
- уміння зробити текст максимально легким для сприйняття, замінити важкі для мовлення конструкції на більш прості та зрозумілі, переформулювати думку з дотримання чіткої структури тексту та розкриттям теми;
- творчий авторський підхід до виконання робіт;
- володіння основами Microsoft Office, впевнений користувач ПК.
Особисті якості:
- організованість та послідовність;
- аналітичні здібності та критичне мислення;
- стресостійкість;
- відповідальність;
- увага до деталей;
- спрямованість на результат.