Алексей
Преподаватель, переводчик (французский язык)
- Employment:
- Full-time, part-time.
- Age:
- 45 years
- City of residence:
- Chernihiv
- Ready to work:
- Chernihiv, Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/128028
Work experience
Преподаватель/переводчик французского языка
from 02.2010 to now
(14 years 3 months)
Частная практика, Чернигов (Образование, наука)
Стану надежной опорой для тех, кто желает изучать французский язык или улучшить ее уровень. Занятия строятся на современных методиках французских авторов, предпочтение отдается коммуникативному методу - Cle international, Hachette, Didier и другие (принципы и правила фонетики французского языка, грамматика, развитие языковых навыков, особенности современного французского языка). Уделяю особое внимание на развитие письменной и устной речи, на обогащение и развитие словарного запаса и восприятия на слух (аудирование) аутентичных французских текстов носителями языка. Программа подбирается индивидуально в зависимости от уровня и целей (уровень подготовки: А1-А2 до С1-С2).
Устный и письменный перевод.
Подготовка абитуриентов к поступлению в языковые вузы Украины; подготовка студентов к сдаче французского языка для поступления в вузы Франции( мои ученики стали студентами французских университетов (Тулуза, Нант); успешное прохождение собеседований в посольстве; подготовка к сдаче экзаменов DELF.
Переводчик
from 02.2007 to now
(17 years 3 months)
Сопровождение частных лиц, Чернигов (Услуги для населения и бизнеса)
устный и письменный перевод
Education
Киевский национальный лингвистический университет
Романская филология, Киев
Higher, from 2010 to 2014 (4 years)
отделение французского языка - основной язык
Additional education and certificates
постоянная языковая практика французского языка с носителями языка
стажировка: Франция , Тунис
Knowledge and skills
Language proficiencies
French — fluent
References
Инна Алиференко
Директор, Черниговская областная универсальная научная библиотека им.В.Г.Короленка
Additional information
Профессионализм
Ответсвенность
Индивидуальный подход
Similar candidates
Репетитор, викладач, перекладач французької мови
Uman, Remote
Перекладач, вчитель, репетитор французької мови (онлайн)
30000 UAH, Novovolynsk, Remote
Викладач та вчитель англійської мови, репетитор, перекладач
20000 UAH, Kyiv, Kramatorsk
,
more 2 cities
Філолог, викладач української мови, репетитор, коректор, перекладач, діловод
20000 UAH, Kyiv, Other countries, Remote
Онлайн-учитель французької мови, перекладач, репетитор
Dnipro, Zaporizhzhia
,
more 6 cities
Преподаватель, репетитор, учитель, переводчик чешского языка
Kyiv, Remote