Ukraine's #1 job site
- File
Володимир
Sales manager
- Considering positions:
- Sales manager, Media Buyer Assistant, Account Manager, Брокер, Диспетчер, Логіст
- Age:
- 22 years
- City of residence:
- Kyiv
- Ready to work:
- Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number .
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/12827776/
Uploaded file
Quick view
version
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
Володимир
Mарушкевич
Молодий фахівець у сфері бізнесу, перекладу та комунікацій з ґрунтовною теоретичною і практичною підготовкою.
Володію англійською, українською та російською мовами. Маю досвід усного й письмового перекладу, роботи з клієнтами
та міжнародними партнерами. Відзначаюсь організованістю, уважністю до деталей, аналітичним мисленням і високою
працездатністю.
HARD SKILLS
EXPERIENCE
MS Office JUN 2025 - NOW
English C1 Broker – Dispatcher | Homeland Transport Inc | Warsaw, Poland
• Пошук і бронювання вантажів через load boards
SOFT SKILLS • Організація та координація вантажних перевезень по території США та
Аналітичні навички Канади
• Ведення переговорів з брокерами та вантажовідправниками,
узгодження ставок
Комунікативні здібності
• Ведення документації: rate confirmations, BOLs, PODs
• Моніторинг статусу доставки, вирішення інцидентів та форс-мажорних
Стресостійкість
ситуацій
• Робота з факторинговими компаніями та облік платежів
Уважність до деталей • Підтримка та розвиток відносин з постійними брокерами та клієнтами
Організованість • Ведення звітності та аналіз ефективності рейсів
APR 2024 – JAN 2025
Критичне мислення
Russian-English Interpreter | Language Line Solutions | Vilnius, Lithuania
• Підтримка клієнтів і співробітників компанії в двомовному середовищі
ADDRESS
• Забезпечення чіткої комунікації
• Забезпечення точності перекладу в режимі реального часу під час
Warsaw, Poland
телефонних переговорів
PHONE • Проведення перемовин в режимі реального часу під час відеодзвінків
для забезпечення коректності спілкування
[open contact info ](look above in the "contact info" section) • Адаптація складних технічних або юридичних термінів та робочої
документації для кращого розуміння обома сторонами
EMAIL
• Переклад контрактів, комерційних пропозицій і презентацій
VOLODYMYR.MARUSHKEVYCH
@GMAIL.COM EDUCATI
ON
• Faculty of Business, Specialty Hotel and Restaurant Business
Uman State Pedagogical University 09.2021-08.2025
• Bachelor’s Degree, Specialty Logistics
Wroclaw International University of Logistics and Transport 10.2020-
12.2021
Mарушкевич
Молодий фахівець у сфері бізнесу, перекладу та комунікацій з ґрунтовною теоретичною і практичною підготовкою.
Володію англійською, українською та російською мовами. Маю досвід усного й письмового перекладу, роботи з клієнтами
та міжнародними партнерами. Відзначаюсь організованістю, уважністю до деталей, аналітичним мисленням і високою
працездатністю.
HARD SKILLS
EXPERIENCE
MS Office JUN 2025 - NOW
English C1 Broker – Dispatcher | Homeland Transport Inc | Warsaw, Poland
• Пошук і бронювання вантажів через load boards
SOFT SKILLS • Організація та координація вантажних перевезень по території США та
Аналітичні навички Канади
• Ведення переговорів з брокерами та вантажовідправниками,
узгодження ставок
Комунікативні здібності
• Ведення документації: rate confirmations, BOLs, PODs
• Моніторинг статусу доставки, вирішення інцидентів та форс-мажорних
Стресостійкість
ситуацій
• Робота з факторинговими компаніями та облік платежів
Уважність до деталей • Підтримка та розвиток відносин з постійними брокерами та клієнтами
Організованість • Ведення звітності та аналіз ефективності рейсів
APR 2024 – JAN 2025
Критичне мислення
Russian-English Interpreter | Language Line Solutions | Vilnius, Lithuania
• Підтримка клієнтів і співробітників компанії в двомовному середовищі
ADDRESS
• Забезпечення чіткої комунікації
• Забезпечення точності перекладу в режимі реального часу під час
Warsaw, Poland
телефонних переговорів
PHONE • Проведення перемовин в режимі реального часу під час відеодзвінків
для забезпечення коректності спілкування
[
документації для кращого розуміння обома сторонами
• Переклад контрактів, комерційних пропозицій і презентацій
VOLODYMYR.MARUSHKEVYCH
@GMAIL.COM EDUCATI
ON
• Faculty of Business, Specialty Hotel and Restaurant Business
Uman State Pedagogical University 09.2021-08.2025
• Bachelor’s Degree, Specialty Logistics
Wroclaw International University of Logistics and Transport 10.2020-
12.2021
Similar candidates
-
Customer success manager
Remote, Lviv -
Менеджер з продажу
Remote -
Менеджер з продажу
15000 UAH, Remote -
Менеджер інтернет-магазину
Remote -
Direct-менеджер з продажу (Instagram), чат-manager, онлайн-консультант
Remote -
Инженер-механик, менеджер по проектам, продажам, закупкам
40000 UAH, Remote, Kyiv, Other countries
Compare your requirements and salary with other companies' jobs:
The candidate's resume is posted at https://www.work.ua/resumes/12827776/