Contact information

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/1286399/

Work experience

Менеджер з роботи з іноземними клієнтами

from 08.2017 to 08.2018 (1 year)
HH-Pax, Краматорськ (Дизайн)

Комунікація із іноземними клієнтами, обговорення умов, підготовка проєктів

Редактор

from 10.2015 to 08.2017 (1 year 11 months)
Spring, Харків (Послуги для населення та бізнесу)

Редагування, корректура та переклад технічної, ІТ та медичної документації.
Підготовка глосаріїв.
EN-UA, EN-RU, UA-EN, RU-EN

Перекладач

from 03.2012 to now (14 years 8 months)
Freelance, Харків (ЗМІ, медіа)

Переклад технічної, ІТ та медичної документації.
Транскрибація, переклад субтитрів.
EN-UA, EN-RU, UA-EN, RU-EN

Education

ДИТМ МНТУ

Менеджмент, Краматорськ
Higher, from 2008 to 2013 (5 years)

Knowledge and skills

• MS Office
• Trados
• Копірайтинг
• Рерайтинг
• Письмовий переклад
• Здатність до навчання
• Уважність

Language proficiencies

• English — above average
• Ukrainian — advanced

Additional information

Закордонний паспорт.
Водійське посвідчення.