Ольга

Ольга Рибак
Телефон: [open contact info](look above in the "contact info" section) | Email: [open contact info](look above in the "contact info" section)
м. Копичинці, Тернопільська обл.

МЕТА
Отримати посаду, яка дозволить застосувати багаторічний досвід у перекладі, фінансах,
маркетингу та управлінні для ефективної роботи в сучасній компанії.

КЛЮЧОВІ НАВИЧКИ
• Вільне володіння українською, англійською та російською мовами • Усний та
письмовий переклад, робота з клієнтами з різних культурних і соціально-економічних
середовищ • Досвід у фінансовому аналізі, бухгалтерському обліку та підготовці
звітності • Планування та проведення маркетингових кампаній (соцмережі,
email-маркетинг, реклама) • Комп’ютерна грамотність: MS Word, Excel, PowerPoint,
Access, Outlook, інтернет та email

ДОСВІД РОБОТИ
Перекладач – CanTalk 05.2022 – дотепер
• Усний переклад розмов і інструкцій українською, англійською та російською мовами.
• Забезпечення точності перекладу у спілкуванні між клієнтами та
організаціями.
• Робота з клієнтами різного соціокультурного та економічного походження.
Менеджер з маркетингу – Evolve Marketing Solutions 2017 – 2022
• Організація та контроль усіх процесів у відділі цифрового маркетингу.
• Управління базами даних, email-розсилками, збором та аналізом даних.
• Планування, виконання та контроль маркетингових кампаній у соціальних мережах,
пошукових системах та через інші цифрові канали.
• Розробка стратегій підвищення ефективності реклами та брендингу компанії.
• Управління часом, складання графіків і планів для маркетингових проектів.
Фінансовий координатор 2012 – 2020
• Проведення детального фінансового аналізу для виявлення тенденцій і можливостей
з оптимізації витрат.
• Підготовка фінансової звітності (щомісячної, квартальної та річної) відповідно
до вимог. • Забезпечення точності та дотримання регуляторних стандартів.
• Контроль та узгодження фінансової документації, оптимізація процесів
звітності.
Бухгалтер – Agro Holding, Тернопіль 2005 – 2012
• Виявлення потреб клієнтів та підбір відповідних фінансових продуктів • Ведення
бухгалтерських операцій, контроль за фінансовими документами • Розробка пропозицій
для покращення фінансових показників компанії.

ОСВІТА • Бакалавр з обліку та аудиту (2008 – 2011)

• Бакалавр з філології іноземних мов (2002–2007)