- File
Світлана
Перекладач англійської
- Considering positions:
- Перекладач англійської, Спеціаліст техпідтримки, Контент-менеджер
- Age:
- 35 years
- City:
- Kyiv
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/13062859/
Uploaded file
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
ERALP
DGN HOLDING. DOĞAN METALURJİ
01.07.2023---
CCO - Corporate Communications Officer
PERSONAL INFORMATION As the Chief Corporate Communications Officer (CCO) at DGN Holding, I am dedicated to
shaping and strengthening the company's brand, reputation, and communication strategies.
Date of Birth: 01/15/1990 With a focus on both the present and the future, I bring a wealth of experience in crafting
and executing impactful corporate communication initiatives. My role involves driving the
Place of Birth: Ukraine development and implementation of strategic communication plans that seamlessly align
with DGN Holding’s overarching objectives, ensuring proactive reputation management and
Nationality: Republic of Turkey
reflecting our values positively to stakeholders. Building and nurturing relationships with key
stakeholders are core responsibilities, along with a commitment to protecting and
Turkish Identification Number: 65107410442
enhancing the company's reputation during challenging moments. I lead a dynamic
corporate communications team, overseeing initiatives such as product launches, company
announcements, and industry events, while also orchestrating media relations efforts to
enhance DGN Holding’s market visibility. Collaborating seamlessly with cross-functional
teams ensures that our communication efforts harmonize with our business strategies,
ultimately driving positive outcomes for the company. I enthusiastically welcome networking
CONTACT INFORMATION opportunities and look forward to collaborating with fellow professionals in the field.
[
01.04.2022-01.04.2024
[
Izmir / Turkey Positioning as the Chief Product Officer at Sniffer which is a social network for pets &
owners while being responsible for managing the product portfolio of the company.
[
international market. Conducting market research for the international market to
identify suitable intermediaries and establish partnerships in line with company goals.
Collaborating with developers and designers to improve the program's interface to
meet the end-users' needs. Maintaining communication with Apple and Android
platforms and delivering customer-satisfying versions of the program on these
EDUCATION platforms. Analyzing user data on Android and iOS platforms to attract new users and
develop new strategies as well as sharing data with the development team to create
Columbia College CA,USA user-focused new products and improvement processes.
International Relations ULUBEY DOMESTIC & FOREIGN TRADE CORP
and Political Science 01.02.2022-01.07.2023
Master's Degree 2013 CPO - Chief Product Officer
Alfred Nobel University As the Chief Product Officer of Ulubey Domestic & Foreign Trade Corp, leading in the
of Economics and Law field of product strategy and management by setting and implementing strategies
aligned with the company's long-term goals. Proactively managing the product
International Economy development processes and ensuring the successful launch of new products while
Master's Degree 2012 guiding the product management team, conducting performance evaluations, and
supporting their development. Conducting market research and analysis, identifying
Alfred Nobel University customer needs, and performing competitive analyses. Collaborating with different
of Economics and Law departments and creating product strategies that align with the company's overall
objectives. Identifying new market opportunities, stay updated on industry trends, and
International Economy ensure that the company's products remain competitive.
Bachelor's Degree 2010
OZSU BALIK
SKILLS 01.02.2021-01.02.2022
Export Department Specialist
Foreign Languages
Turkish - Advanced Acted as the Export Department Specialist and Senior Marketing and Export
Responsible while expanding the customer network by creating a new portfolio
English - Advanced abroad. Organized orders and payments from existing customers as well as planning
and executing logistics. Managed relationships with existing customers, handled their
Serbian - Good
orders, and ensured that the payments are made timely. Prepared regular forecasts
Russian - Advanced and aligned annual harvests accordingly. Balanced the financial structure abroad
while determining annual marketing budgets and selecting marketing activities.
Ukrainian - Native
Microsoft Office UKRAYNA AKADEMY
01.02.2018-01.05.2019
Google Analytics Director
Social Media Marketing
Served as the Director at Ukraine Academy to provide leadership and strategic
Digital Strategy direction to the consultancy. The main mission of the company is to assist Turkish-
Google Ads origin students in making well-informed decisions about pursuing higher education in
Ukrainian state universities. Played a pivotal role in establishing and nurturing
WordPress relationships with these universities. Ensured the seamless registration process for
students, guiding them through the necessary paperwork and admissions
requirements. Oversaw the arrangement of suitable accommodation options, ensuring
that students had comfortable living arrangements upon arrival in Ukraine. Actively
engaged in continuous market research to stay updated on educational trends and
CERTIFICATES opportunities in Ukraine.
Crisis Management in Digital HONORARY CONSULATE OF UKRAINE IN IZMIR
Marketing 01.08.2016-01.11.2018
International Business Honorary vice-consul
Management Institute (IBMI)
Issued Dec 2023 Acted as Deputy Consul at the Honorary Consulate of Ukraine in Izmir while being
Credential ID 789341-201-773-2415 responsible for various duties related to protecting the rights and interests of
Ukrainian citizens. Provided translation services, particularly in official matters, where
Specialization in International proficiency in the Ukrainian language was required which includes translating court
Business Economics documents and international trade agreements. Authorized to speak the Ukrainian
International Business language officially and had the ability to prepare court documents and foreign trade
Management Institute (IBMI) agreements in this language. Additionally, acted as a liaison introducing people to
Issued Feb 2022 educational, trade, and service opportunities between the two countries.
Credential ID 510141-164-556-3963
UKRTAT NAFTA
"English Based on Real Life" 01.11.2008-01.02.2011
Center of English HIENG Freelance Translator
Issued Nov 2020
Credential ID 308222209900012 As the Translator of Ukrtat Nafta which is one of Ukraine's leading petroleum
companies, ensured accurate and effective translation of external agreements,
Business English on International documents, and contracts from English into both Ukrainian and Russian. Provided
Economics language support for various internal and external communications, meetings, and
Alfred Nobel University negotiations that required proficiency in English, Ukrainian, and Russian. Remained
Issued Jun 2012 committed to staying updated on language and legal developments to maintain the
highest level of accuracy and compliance in the translations.
Credential ID HP 42946186
STRAWBERRY INN · SEASONAL
01.06.2008-01.10.2008
Restaurant Assistant Manager
REFERENCES Worked as the Restaurant Assistant Manager for Strawberry Inn while determining the
specific areas or sections where the restaurant staff would be assigned. Monitored and
ensured the punctuality of the restaurant staff, making sure that their arrival and
Mert ULU
departure times were in line with their work schedules. Oversaw the restaurant staff's
Ulubey Group CEO work hours, area assignments, punctuality, and behavior, and conveying this
Tel: 0533 703 71 23 information to the Restaurant Manager to contribute to the efficient operation of the
restaurant department within the Strawberry Inn hotel chain.
Berk ULU JOHN MCCAIN ELECTION COMMITTEE
Ulubey Group CFO 01.06.2008-01.10.2008
Tel: 0533 703 71 33 Campaign Fundraiser
As a part of John McCain's election campaign team, held the position of a Fundraising
Şemsettin Kavalar
Coordinator. Played a pivotal role in the campaign's fundraising efforts by focusing on
Özsu Balık CEO direct donor outreach through telephone calls. Reached out to voters and supporters
Tel: 0532 323 78 93 in a persuasive manner, emphasizing the importance of their contributions in
supporting the campaign's initiatives and securing the candidate's success.
Similar candidates
-
Перекладач англійської
35000 UAH, Kyiv -
Перекладач англійської мови
Kyiv -
Перекладач англійської
28000 UAH, Kyiv -
Перекладач англійської мови
Kyiv, Odesa, Remote -
Перекладач англійської
Kyiv -
Перекладач німецької, англійської мови
Kyiv