Анна
Sales manager
- Employment:
- Full-time, part-time.
- Age:
- 33 years
- City of residence:
- Kyiv
- Ready to work:
- Kyiv, Other countries, Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/1309078
Work experience
Bussiness Development Manager
from 02.2014 to now
(10 years 4 months)
Miritec (IT)
- lead generation, cold calls
- сlient communication
- RFP processing
- content writing
Interpreter
from 06.2013 to 02.2014
(8 months)
Kuwait Energy Ukraine (Gas and oil)
Перевод с/на англ.язык технической, в том числе геолого-геофизической, юридической, финансовой документации. Редактирование переводческих проектов. Устный последовательный перевод технических совещаний, деловых встреч и переговоров.
Во время больничного секретаря, подменяла её, поэтому знакома с обработкой входящей и исходящей документации и с другими её обязанностями.
Увольнение по сокращению штатов.
Переводчик
from 05.2012 to now
(12 years 1 month)
работала в качестве фрилансера (разные направления)
Тематика перевода:
техника: аудиовизуальная аппаратура, нефть и газ (главным образом перевод рапортов по ГИС, буровых рапортов).
медицина: кардиостимуляторы, оборудование для оказания помощи больным с церебральным параличом и.т.д.
Научно-популярные статьи.
Перевод переписок.
Репетитор
from 04.2012 to now
(12 years 2 months)
частное преподавание (изучение английского и немецкого языков)
Работала с детьми от 7 до 10 лет и с абитуриентами.
Education
ДонНУ
Перевод (англ., нем.), Донецк
Higher, from 2006 to 2012 (5 years 9 months)
Дополнительная квалификация: Преподаватель английского и немецких языков.
Additional education and certificates
ДонНУ - синхронный перевод
2010-2011, год
ДонНУ - испанский
2008- 2012, 3,5 года
Knowledge and skills
Language proficiencies
- English — advanced
- German — average
- Spanish — beginner
- Russian — fluent
- Ukrainian — fluent
Additional information
8th UEFA Under 19 Ukraine European Championship – июль-августа 2009;
В мои обязанности входило сопровождения спортсменов по городу, перевод прессконфереции перед началом чемпионата. Была прикреплена к команде Швеции.
VI чемпіонат світу з пожежно-рятувального спорту – август 2010
Была прикреплена к команде Южной Кореи.
XV чемпіонат Європи з легкої атлетики серед поліцейських – сентябрь 2010.
Главным образом работала в VIP зоне с представителями из Испании.
Similar candidates
Менеджер з продажу
80000 UAH, Kyiv
Customer care, sales manager
Other countries, Remote
Менеджер з продажу
Remote
Менеджер з продажу
10000 UAH, Kharkiv, Remote
Менеджер по продажам
30000 UAH, Fastiv, Remote
Менеджер з продажу
Remote