Ukraine's #1 job site
- File
Ігор
Перекладач англійської
- City of residence:
- Kyiv
- Ready to work:
- Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number .
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/13363399/
Uploaded file
Quick view
version
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
ІГОР
БЕРЕЖНИЙ
ПРОФЕСІЙНІ НАВИЧКИ ДОСВІД ПЕРЕКЛАДУ
Усний послідовний переклад з англійської на Усний послідовний переклад з англійської на
українську українську та з української на англійську
Усний послідовний переклад з української на Наявний досвід користування cat-системами
англійську (TRADOS, CROWDIN)
Письмовий переклад текстів загальної володію досвідом проведення супроводу
тематики переговорів, зустрічей делегацій на високому рівні
письмовий переклад текстів військової представництва країн
тематики Досвідчений користувач Word, Powerpoint
письмовий переклад текстів військово- Значний досвід роботи з текстами військової та
технічної тематики військово-технічної тематики
Письмовий переклад текстів технічної Здійснення перекладу методом нашіптування
тематики (авіація/ракетобудування/ Маю досвід письмового перекладу, редагування
транспортні засоби/електро-прибори/ тексту, пруфрідінгу, створення глосаріїв термінів
радіолокаційні станції/тощо) Загальний досвід здійснення перекладу 5,5 років
ОСВІТА ВІДКРИТИЙ ДО ПРОПОЗИЦІЙ
КИЇВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ Телефон: [open contact info ](look above in the "contact info" section)
ІМЕНІ ТАРАСА ШЕВЧЕНКА Email: [open contact info ](look above in the "contact info" section)
Бакалаврат 2019-2023 роки, спеціальність 035 -
Філологія, закінчив з відзнакою
Магістратура 2023-2024 роки, спеціальність 035
- Філологія, закінчив з відзнакою, отримав
професійну кваліфікацію - перекладач з
англійської та французької мови
БЕРЕЖНИЙ
ПРОФЕСІЙНІ НАВИЧКИ ДОСВІД ПЕРЕКЛАДУ
Усний послідовний переклад з англійської на Усний послідовний переклад з англійської на
українську українську та з української на англійську
Усний послідовний переклад з української на Наявний досвід користування cat-системами
англійську (TRADOS, CROWDIN)
Письмовий переклад текстів загальної володію досвідом проведення супроводу
тематики переговорів, зустрічей делегацій на високому рівні
письмовий переклад текстів військової представництва країн
тематики Досвідчений користувач Word, Powerpoint
письмовий переклад текстів військово- Значний досвід роботи з текстами військової та
технічної тематики військово-технічної тематики
Письмовий переклад текстів технічної Здійснення перекладу методом нашіптування
тематики (авіація/ракетобудування/ Маю досвід письмового перекладу, редагування
транспортні засоби/електро-прибори/ тексту, пруфрідінгу, створення глосаріїв термінів
радіолокаційні станції/тощо) Загальний досвід здійснення перекладу 5,5 років
ОСВІТА ВІДКРИТИЙ ДО ПРОПОЗИЦІЙ
КИЇВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ Телефон: [
ІМЕНІ ТАРАСА ШЕВЧЕНКА Email: [
Бакалаврат 2019-2023 роки, спеціальність 035 -
Філологія, закінчив з відзнакою
Магістратура 2023-2024 роки, спеціальність 035
- Філологія, закінчив з відзнакою, отримав
професійну кваліфікацію - перекладач з
англійської та французької мови
Similar candidates
-
Перекладач англійської
Remote -
Перекладач англійської
Remote -
Перекладач англійської
15000 UAH, Remote, Kyiv -
Перекладач англійської
Remote, Kyiv -
Перекладач англійської
17000 UAH, Remote, Kharkiv -
Перекладач англійської
Remote
Compare your requirements and salary with other companies' jobs:
The candidate's resume is posted at https://www.work.ua/resumes/13363399/