Вадим

Vadim Bolotov

Vadim Bolotov
Email: [open contact info](look above in the "contact info" section)
Телефон: [open contact info](look above in the "contact info" section)
Місце проживання: Вінниця, Україна
Мета
Досвідчений копірайтер і перекладач, який спеціалізується на створенні високоякісного контенту українською, англійською, італійською, іспанською, арабською та російською мовами. Пропоную креативний підхід, точність у формулюваннях та глибоке розуміння цільової аудиторії. Відкритий до довгострокової співпраці з компаніями, які цінують якісну комунікацію.
Ключові навички
• SEO-копірайтинг (статті, лендинги, e-commerce, блог)
• Професійний переклад та локалізація EN-UA, UA-EN, IT-UA, ES-UA, AR-UA, RU-UA
• Адаптація текстів під культурні особливості та ринки
• Редагування, коректура, літературне доопрацювання
• Робота з WordPress, Google Docs, Grammarly, CAT-tools
• Контент-менеджмент, планування публікацій
Досвід роботи
• Фріланс-копірайтер і перекладач
2020 – теперішній час
- Написав понад 500 текстів для сайтів, соцмереж і маркетингових кампаній
- Переклав сотні сторінок технічної, художньої та комерційної документації
- Оптимізував контент під SEO для англомовних, італійських, іспаномовних та арабських клієнтів
- Співпрацював з агентствами в Європі, США, Канаді та країнах Близького Сходу
• Контент-менеджер / Локалізатор
Digital Agency XYZ | 2018–2020
- Створював та адаптував контент для багатомовних сайтів і кампаній
- Координував перекладацькі проєкти на 6 мов
- Забезпечував якість, відповідність tone of voice та дотримання термінів
Освіта
Бакалавр філології (англійська мова та література)
Київський національний лінгвістичний університет | 2014–2018
Мови
• Українська – рідна
• Англійська – вільно
• Російська – вільно
• Італійська – середній рівень (B2)
• Іспанська – середній рівень (B2)
• Арабська – базовий рівень (A2)
Додатково
• Впевнене використання генеративного ШІ у роботі
• Висока відповідальність, пунктуальність, робота на результат
• Портфоліо та рекомендації доступні за запитом