Ukraine's #1 job service
Ольга
Управляючий нерухомістю
- Considering positions:
- Управляючий нерухомістю, Project manager, Менеджер з продажу, Менеджер з продажу нерухомості, Менеджер з бронювання, Диспетчер, Викладач турецької
- Age:
- 37 years
- City:
- Kyiv
Contact information
The job seeker has entered a phone number.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/13783915/
Uploaded file
Quick view
version
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
Ольга Сон
Viršupio Sodų 3-ioji g. 9-2 Вільнюс, 10230, Литва
[open contact info ](look above in the "contact info" section), [open contact info ](look above in the "contact info" section)
ПРОФІЛЬ
Відповідальний та досвідчений фахівець. Динамічний і добре мотивований працівник із
стратегічним мисленням.
Досвід роботи у сфері продажів, перекладів, управління проектами.
Дата народження: 12 серпня 1988 р.
Сім'я: одружена, дві доньки
Володіння мовами:
- Англійська, вільно
- Турецька, вільно
- Німецька, B1
- Російська, вільно
- Українська, рідна
ОСВІТА
Ступені бакалавра та спеціаліста з туризму та готельної справи • 2005-2010
Київський університет туризму, економіки та права
Практика протягом навчання
Словаччина, 2006; Україна, Київ, 2007, 2009; США, 2007
Фахівець з питань нерухомості з офіційним дозволом на відкриття агенції з нерухомості • 2019
Державний освітній центр, Ізмір, Туреччина
ДОСВІД РОБОТИ
Перекладач-фрілансер, веб-дослідник • 2007 - 2020
Асистент HR-менеджера в компанії Continuity Partners, США, дистанційно • 2019 – 2020
- Пошук, ведення бази даних кандидатів, проведення первинних співбесід
Перекладач, редактор в компанії LightInTheBox Holding Co., Ltd., Китай, дистанційно • 2013 – 2020
- Переклад рекламних кампаній, внутрішньої документації та юридичних документів з англійської на
російську мову
Web Design Team Lead в компанії LightInTheBox Holding Co., Ltd., Китай, дистанційно • 2015 –
2018
Менеджер з туризму, туристична агенція «Супутник», туристична агенція «ТревелСвіт», Київ •
2010-2012
- Продажі (результатом моєї роботи стало значне зростання доходів агенції та клієнтської бази, що
дозволило створити нові посади та збільшити кількість працівників більш ніж удвічі);
- Міжнародна співпраця: пошук нових партнерів по всьому світу, ведення переговорів, випуск
нових туристичних пропозицій;
- Переклади для консульств;
- Наповнення сайту компанії
Перекладач-фрілансер на міжнародних виставках у Києві • 2006-2009
«Україна: міжнародний туризм та подорожі»
«Україна туристична»
«Освіта та наука»
НАВИЧКИ
Посвідчення водія: категорія B, В1
Комп’ютерні навички: Microsoft office, машинопис, SEO, Google AdWords, Google Analytics
Graphics: Photoshop, ArchiCad
Olga Son: CV
Viršupio Sodų 3-ioji g. 9-2 Вільнюс, 10230, Литва
[
ПРОФІЛЬ
Відповідальний та досвідчений фахівець. Динамічний і добре мотивований працівник із
стратегічним мисленням.
Досвід роботи у сфері продажів, перекладів, управління проектами.
Дата народження: 12 серпня 1988 р.
Сім'я: одружена, дві доньки
Володіння мовами:
- Англійська, вільно
- Турецька, вільно
- Німецька, B1
- Російська, вільно
- Українська, рідна
ОСВІТА
Ступені бакалавра та спеціаліста з туризму та готельної справи • 2005-2010
Київський університет туризму, економіки та права
Практика протягом навчання
Словаччина, 2006; Україна, Київ, 2007, 2009; США, 2007
Фахівець з питань нерухомості з офіційним дозволом на відкриття агенції з нерухомості • 2019
Державний освітній центр, Ізмір, Туреччина
ДОСВІД РОБОТИ
Перекладач-фрілансер, веб-дослідник • 2007 - 2020
Асистент HR-менеджера в компанії Continuity Partners, США, дистанційно • 2019 – 2020
- Пошук, ведення бази даних кандидатів, проведення первинних співбесід
Перекладач, редактор в компанії LightInTheBox Holding Co., Ltd., Китай, дистанційно • 2013 – 2020
- Переклад рекламних кампаній, внутрішньої документації та юридичних документів з англійської на
російську мову
Web Design Team Lead в компанії LightInTheBox Holding Co., Ltd., Китай, дистанційно • 2015 –
2018
Менеджер з туризму, туристична агенція «Супутник», туристична агенція «ТревелСвіт», Київ •
2010-2012
- Продажі (результатом моєї роботи стало значне зростання доходів агенції та клієнтської бази, що
дозволило створити нові посади та збільшити кількість працівників більш ніж удвічі);
- Міжнародна співпраця: пошук нових партнерів по всьому світу, ведення переговорів, випуск
нових туристичних пропозицій;
- Переклади для консульств;
- Наповнення сайту компанії
Перекладач-фрілансер на міжнародних виставках у Києві • 2006-2009
«Україна: міжнародний туризм та подорожі»
«Україна туристична»
«Освіта та наука»
НАВИЧКИ
Посвідчення водія: категорія B, В1
Комп’ютерні навички: Microsoft office, машинопис, SEO, Google AdWords, Google Analytics
Graphics: Photoshop, ArchiCad
Olga Son: CV
Similar candidates
-
Менеджер з продажу нерухомості
Kyiv, Sviatopetrivske , more 4 cities -
Директор ресторану, керуючий рестораном
Kyiv -
Заступник керуючого магазином
45000 UAH, Kyiv, Ivano-Frankivsk -
Менеджер з управління нерухомістю
Kyiv, Vinnytsia , more 5 cities -
Керуючий нерухомістю (ЖК)
Kyiv, Odesa -
Управляючий нерухомістю
150000 UAH, Kyiv
Compare your requirements and salary with other companies' jobs:
The candidate's resume is posted at https://www.work.ua/resumes/13783915/