• File

Юлія

Перекладач іспанської

Age:
37 years
City of residence:
Lviv
Ready to work:
Remote

Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.

Uploaded file

Quick view version

This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.

YULIA SOUKHA
Business Consultant |
Project Manager

Experience
Aug 2023- Present
M.S. GLOBAL (Ukraine)
Customer Support Representative
Bilingual Application Support (Spanish-English).
36 y. o. Specific responsibilities remain confidential due to an NDA (Non-Disclosure
Agreement).
Jan 2017- Present
[open contact info](look above in the "contact info" section)
YS AND CO (Argentina - USA)
CEO | CAO | CMO | CFO | CDO | Lead Designer
[open contact info](look above in the "contact info" section)
Co-Founder & Co-Owner
A company focused on the design and production of personalized apparel,
Capital Federal,
accessories, and branding solutions, specializing in embroidery and garment
Buenos Aires. Argentina
printing for businesses and designer startups.
Main responsibilities and achievements:
Led business operations across creative, financial, and marketing areas.
EDUCATION Designed embroidery and branding for clothing and accessories.
Managed production processes and customer relations.
Lyceum No. 80 of the Lviv, Directed digital marketing strategies and SEO optimization.
specialized in the Spanish Developed and maintained online stores on platforms such as Shopify,
language. (Ukraine) Etsy, Tienda Nube, eBay, Wix, and WordPress.
Freelance Projects:
Ivan Franko National Social Media Management (SMM) for various clients.
Embroidery digitizing and design services.
University of Lviv (Ukraine)
SEO and digital marketing consulting.
SPANISH LANGUAGE TRANSLATION
Copywriting for product listings and branding content.

UADE Argentine Business 2017 - 2014
University H.Y.S.A. SRL (Argentina)
Bachelor of Business Administration CAO | CFO (Finance Auditor) | COO | Project Manager
Company specialized in Safety and Occupational Health for industrial and
construction environments.
BUREAU VERITAS (Argentina) Main responsibilities and achievements:
ISO 9001 AUDIT Oversaw financial operations, audits, and administrative processes across
Higher Program in Occupational Risk departments.
Prevention Managed technical teams across multiple sites, coordinating over 70
personnel.
UADE
Directed operational planning and execution of internal projects.
Project Manager
Actively conducted Health & Safety audits in compliance with industry
BIG SEO (España) standards.
Master in Digital Marketing and SEO Implemented safety protocols and risk prevention measures in industrial
and construction settings.

Relevant Online Courses 2014 - 2011
Graphic Design, Digital Marketing,
Argentina Envases Flexibles - Argenflex SRL (Argentina)
and SEO courses on Domestika,
CAO | COO | Production Manager | ISO 9001 Auditor | Packaging Designer
Crehana, Udemy, and Google.
Multinational company specialized in the manufacturing of flexible packaging
solutions.
Main responsibilities and achievements:
LANGUAGE As CAO, managed and coordinated the Sales and Finance departments.
Oversaw daily operations and production workflows as COO and
Production Manager.
SPANISH (NATIVE)
Conducted internal audits and ensured compliance with ISO 9001 quality
UKRAINIAN (NATIVE) standards.
ENGLISH (INTERMEDIATE) Designed customized packaging solutions aligned with client and market
requirements.
SOFT SKILLS
Problem Solving
Effective
ABOUT ME Communication.
Teamwork.
Adaptability.
Critical Thinking.
I’m Yulia Soukha, a Ukrainian who has spent nearly 20
Empathy.
years living in Latin America, primarily in Argentina.
Creativity.
Thanks to this experience, both professionally and
academically, I speak and write Spanish as if it were
Leadership Skills.
my native language. This ability has allowed me to Time Management.
overcome cultural barriers and has been essential for Decision Making.
building effective connections in various work projects Organization.
across Latin America. Active Listening.
My skills, combined with my academic education Resilience.
and extensive experience in different roles and
projects, have given me valuable insights and a solid
HARD SKILL
foundation in the business world. I have an
entrepreneurial spirit, which is reflected in my passion Design and Creativity:
for developing independent projects. At the same Graphic Design.
time, I greatly value teamwork and believe that Digitized Embroidery Design
collaboration is key to achieving more ambitious (Wilcom, Hatch, Perla, Janome,
goals. I find deep satisfaction in contributing to Embroidery Design)
different areas of a company and am fully committed Proficiency in software: Adobe
to the success of every project I take part in. Photoshop, Adobe Illustrator,
One of my strongest qualities is my ability to learn CorelDRAW, Adobe Lightroom.
quickly. Challenges act as catalysts for me, and I Digital Marketing.
genuinely enjoy pushing my own limits. I’m an Copywriting.
ambitious person who firmly believes that personal Search Engine Optimization (SEO)
and professional growth is a continuous journey. Optimization.
Regardless of someone’s role or status, I have a Google Analytics, Google Search
natural ability to connect with and work effectively Console.
alongside people at all levels of an organization.
In recent years, I’ve focused on developing a variety Management and Finance:
of projects both within corporate environments and as Chief Financial Officer (CFO)
an independent professional, across different fields. I ERP software: Tango, SAP , INOVA.
have played key roles in auditing, project Project Manager.
management, digital production, marketing, and Production Manager (Production
graphic design. My adaptability and ability to shift Management and Team
between disciplines have equipped me with a diverse Coordination).
skill set and a broader perspective, strengthening my Administration and Finance
ability to confidently face new challenges. Auditor.
ISO 9001 Auditor.

Occupational Safety and Risk
Prevention:
Occupational Risk Prevention.

More resumes of this candidate

Similar candidates

All similar candidates


Compare your requirements and salary with other companies' jobs: