Александр

Переводчик, менеджер, администратор

Age:: 15 years
City of residence:: Kamianske
Ready to work:: Dnipro, Kyiv, Lviv, Remote

Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/13986178/

Uploaded file

Quick view version

This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.

Александр Федорко
Адрес: 51931, Каменское, Украина
Телефон / WhatsApp: (look above in the "contact info" section)
E-mail: (look above in the "contact info" section)

08/2025 –
Переводчик (английский/французский) – Днепр, Украина

07/2024 - 07/2025
Marseille, France

11/2022 – 12/2023
Координатор - ITT Fockedey GmbH (Düren, Deutschland)
Работа в немецком филиале бельгийской транспортной компании
(см. ниже)

07/2013 – 06/2021
Координатор - Transports Fockedey SA (Leuze-en-Hainaut, Belgique)
• Приём звонков водителей, столкнувшихся с затруднениями при выполнении своих обязанностей, и координация необходимых действий
• Активная поддержка (русский <-> французский) русско- и украинскоязычных водителей в общении с диспетчерами, механиками, администрацией, врачами, полицией и т. д.
• Административные обязанности: организация смен водителей, контроль конфигурации тягачей, обеспечение наличия необходимой документации и поддержание её в актуальном состоянии

05/2008 – 06/2013
Частный предприниматель. Разработчик баз данных (Днепродзержинск, Украина)
• Создание пользовательских баз данных (SQL, MySQL)
• Модификация существующих баз данных
• Диагностика и устранение неполадок и сбоев в работе баз данных

05/1996 – 04/2008
Частный предприниматель. Переводчик (Днепр, Украина)
• Оказание услуг частным лицам и организациям

05/1990 – 04/1996
Переводчик (английский/французский) – FIANIT LTD, РИЗЕ, АТРА (Днепропетровск, Украина)
• Обслуживание конференций и деловых встреч в качестве официального переводчика
• Сопровождение иностранных гостей
• Перевод корреспонденции, голосовых записей, юридических документов и научных работ

09/1989 – 05/1990
Преподаватель английского языка (Днепропетровский государственный университет, Украина)

Образование 1983–1989
Филологический факультет, преподаватель английского / французского языка (Днепропетровский государственный университет, Украина)
__________

Языки
• Русский (родной)
• Украинский (родной)
• Английский
• Французский
• Немецкий

Личные навыки
• Ответственность
• Критическое мышление

Хобби
• Плавание
• Немецкий язык
• Сайт https://linguahut.net

Александр

Переводчик, менеджер, администратор

Contact information

Uploaded file

Similar candidates

Candidates at categories

Candidates by city

Compare your requirements and salary with other companies' jobs: