Contact information

The job seeker has entered a phone number, email and LinkedIn.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/14337658/

Work experience

Викладач англійської

from 02.2025 to 06.2025 (5 months)
AntiSchool Online, Миколаїв (Освіта, наука)

- Проводила індивідуальні та групові заняття з англійської мови для студентів різного рівня.
- Розробляла навчальні матеріали, адаптовані до потреб і цілей кожного учня.
- Використовувала інтерактивні методики викладання для підвищення залученості учнів.
- Забезпечувала постійний моніторинг прогресу студентів і надавала регулярний фідбек.
- Розвинула сильні навички онлайн-комунікації, управління часом і персоналізації навчального процесу.

Асистент керівника

from 09.2022 to 03.2023 (7 months)
Universität des Saarlandes, Дистанційно (Освіта, наука)

Робота в Саарландському Університеті (м. Саарбрюкен, Німеччина) була у змішаному режимі - і дистанційно, і в офісі.

Як асистентка професора (керівника):

- Проводила бібліографічні дослідження для наукових і навчальних потреб кафедри.
- Організовувала закупівлю літератури й медіаресурсів для навчального процесу.
- Тиражувала й готувала навчальні матеріали для студентів.
- Надавала технічну підтримку під час підготовки й проведення семінарів: редагувала слайди PowerPoint і створювала презентації.
- Редагувала наукові публікації кафедри перед поданням до журналів або збірників.
- Брала участь в організації й проведенні академічних та культурних заходів під час конференцій Jornada Hispánica і LatinoFilmFest.
- Розвинула організованість, уважність до деталей і комунікаційні навички у команді та у міжнародному середовищі вцілому.

Після успішного завершення моєї роботи на посаді асистента професора я отримала рекомендаційний лист від професора, що підтверджує мою сумлінність, відповідальність та ефективність виконання своїх обов’язків під час роботи.

Education

Swansea University

Humanities/Humanistic Studies and Social Sciences, Миколаїв
Higher, from 2024 to 2024 (less than 1 year)

Під час свого навчання на магістратурі у ЧНУ ім. Петра Могили, паралельно вирішила спробувати свої сили у навчанні закордоном. Саме тому подала заявку на участь у стипендіально-академічній програмі мобільності в Університет Суонсі, Великобританія.

Період: січень - червень 2024

- Отримала безцінний досвід поєднання інтенсивного академічного навантаження паралельно у двох країнах, що дозволило розвинути відмінні навички багатозадачності, тайм-менеджменту й організованості.
- Мала можливість навчатися в англомовному середовищі, що дозволило удосконалити англійську до високого професійного рівня та оволодіти культурними особливостями ділового й повсякденного спілкування у Великобританії.
- Швидко адаптувалася до нових робочих процесів і розвинула навички співпраці в багатонаціональних колективах та у командах.

Чорноморський національний університет імені Петра Могили

Філологія. Германські мови та література (переклад включно), перша – англійська, Миколаїв
Higher, from 2023 to 2024 (1 year)

Під час навчання на МАГІСТРА:
- поглибила знання у сфері міжмовної комунікації, сучасних технологій перекладу й академічного письма, що дозволяє ефективно працювати з іноземними ринками та мультикультурними командами.
- розвинула навички стратегічного планування проєктів, дослідницької роботи й публічних виступів, які допомагають досягати результатів у динамічних професійних середовищах.

Universität des Saarlandes

English Language and Literature, General, Миколаїв
Higher, from 2022 to 2023 (1 year)

Під час навчання на бакалавра в ЧНУ ім. Петра Могили (Миколаїв, Україна) взяла участь у стипендіальній програмі Erasmus+ KA107, де пройшла відбір і мала змогу навчатись у Саарландському університеті у м. Саарбрюккен, Німеччина.

Період: вересень 2022 - березень 2023

- здобула цінний досвід життя й навчання в середовищі з кардинально іншою культурою та освітніми стандартами
- розвинула високу адаптивність і здатність швидко знаходити спільну мову з людьми різного культурного походження
- навчилась ефективно виконувати кілька завдань одночасно в умовах багатонаціонального середовища
- підвищила свою стресостійкість і організованість, що особливо важливо для роботи в міжнародних командах і проєктах, де потрібні гнучкість і чітка координація дій

Чорноморський національний університет імені Петра Могили

Філологія. Германські мови та література (переклад включно), перша – англійська, Миколаїв
Higher, from 2019 to 2023 (4 years)

Під час навчання на БАКАЛАВРА:

- здобула глибокі знання лексики, граматики та стилістики англійської мови, а також технік письмового й усного перекладу.
- Опрацювала навички аналітичного мислення й швидкого опрацювання великих обсягів інформації, що є критично важливим у роботі з іноземними партнерами або перекладацьких проєктах.
- Брала участь у командних завданнях і практичних курсах, що допомогли розвинути високий рівень комунікації, здатність аргументовано висловлювати власну думку й ефективно працювати в команді для досягнення спільних результатів.

Additional education and certificates

Практикантка у TemplateMonster

січень - лютий 2022

Волонтерство у допомозі з проведення івенту "Напівмарафон Нова пошта. Миколаїв"

червень 2021

Участь у міжнародній науковій конференції молодих україністів і дослідників слов'янства "Сильні жінки та образ Нової Європи"

вересень-листопад 2020

Участь у проекті "Border Chronotopes. Strong Women in Times of War and in the Post-War Period"

березень 2023 - грудень 2024

Участь у міжнародному проекті “BORDERLAND STORIES”

вересень 2021 - грудень 2021

Knowledge and skills

• Дисциплінованість
• Відповідальність
• Здатність до навчання
• Комунікабельність
• Організованість
• MS Word
• Пунктуальність
• Адаптивність
• Уміння працювати в режимі багатозадачності

Language proficiencies

• Ukrainian — fluent
• English — above average
• German — beginner

References

• Джанетт Райнштедлер

  Джанетт Райнштедлер

  Професор, Саарландський університет

  Contact details are hidden

• Нікола Девіс

  Нікола Девіс

  Помічник радника з питань іноземних студентів, Університет Суонсі

  Contact details are hidden