Ukraine's #1 job site
- File
Ілонна
Аналітик
- City:
- Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number .
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/14399422/
Uploaded file
Quick view
version
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
Ілонна Лісова
Київ [open contact info ](look above in the "contact info" section), Viber [open contact info ](look above in the "contact info" section)
[open contact info ](look above in the "contact info" section)
Посада, що пропонується
«Media Analyst (French, Press Review)», BPO Nextdoor, Inc.
Професійний досвід
2018 до сьогодні
Перекладач фріланс (французька мова), ФОП
1990 - 2018
Викладач французької мови, доцент кафедри іноземних мов Інституту
міжнародних відносин Київського національного університету Тараса Шевченка
Паралельно – перекладач фріланс.
Освіта
Викладач французької мови та літератури
Київський національний університет Тараса Шевченка, 1990
· Спеціальність: французька філологія
Дипломи
Диплом кандидата філологічних наук, 2001
Диплом філолога, викладача французької мови, 1990
ДОСВІД роботи з інформацією
• підготовка інформаційних документів для французьких компаній підчас
роботи на проектах Торгового відділу Посольства Франції в Україні, 2017-
2024 р.р., тематика: енергетика, сільське господарство, співробітництво
заради відбудови,
• співробітництво із радником з питань сільського господарства Посольства
Франції в Україні задля редагування щомісячних довідок про стан
українського сільськогосподарського ринку, 2020 р.;
• переклад для міжнародних організацій та французьких фірм.
Тематика усних та письмових перекладів за останні роки:
- міжнародне співробітництво і відбудова України,
- соціальна політика,
- економіка та промислове виробництво,
- гуманітарне розмінування,
- міська система водопостачання,
- кінематографія.
Іноземні мови
Французька : вільно
Англійська : В2 (+/-)
Київ [
[
Посада, що пропонується
«Media Analyst (French, Press Review)», BPO Nextdoor, Inc.
Професійний досвід
2018 до сьогодні
Перекладач фріланс (французька мова), ФОП
1990 - 2018
Викладач французької мови, доцент кафедри іноземних мов Інституту
міжнародних відносин Київського національного університету Тараса Шевченка
Паралельно – перекладач фріланс.
Освіта
Викладач французької мови та літератури
Київський національний університет Тараса Шевченка, 1990
· Спеціальність: французька філологія
Дипломи
Диплом кандидата філологічних наук, 2001
Диплом філолога, викладача французької мови, 1990
ДОСВІД роботи з інформацією
• підготовка інформаційних документів для французьких компаній підчас
роботи на проектах Торгового відділу Посольства Франції в Україні, 2017-
2024 р.р., тематика: енергетика, сільське господарство, співробітництво
заради відбудови,
• співробітництво із радником з питань сільського господарства Посольства
Франції в Україні задля редагування щомісячних довідок про стан
українського сільськогосподарського ринку, 2020 р.;
• переклад для міжнародних організацій та французьких фірм.
Тематика усних та письмових перекладів за останні роки:
- міжнародне співробітництво і відбудова України,
- соціальна політика,
- економіка та промислове виробництво,
- гуманітарне розмінування,
- міська система водопостачання,
- кінематографія.
Іноземні мови
Французька : вільно
Англійська : В2 (+/-)
Similar candidates
-
Business analyst
70000 UAH, Remote, Kyiv -
Data scientist
Remote, Kyiv -
Аналітик
Remote -
Financial Officer, Data Analyst
45000 UAH, Remote -
Data analyst
Remote, Kyiv -
Аналітик
Remote
Compare your requirements and salary with other companies' jobs:
The candidate's resume is posted at https://www.work.ua/resumes/14399422/