Ольга

Name: Olha Ponomarenko
Location: Kyiv, Ukraine
Email: [open contact info](look above in the "contact info" section)
Phone: [open contact info](look above in the "contact info" section)
Languages:
• Ukrainian (native)
• English (C1)
• German (B1)
• Polish (B1)
Availability: Remote / Full-time or Part-time / Project-based
Payment methods: Payoneer, PayPal
Experience:
English, Ukrainian Teacher, Teacher of Biology — Self-employed / Schools
2010 – present
• Delivered individual and group lessons
• Coaching
• Writing
• Created engaging educational content
• Prepared student for exams and competitions
Deputy Director for Academic Affairs — Ukrainian Schools
2023 – present
• Managed educational programs and teacher coordination
• Organized workshops and professional events
Content Creator and Blogger — Instagram/Facebook
2014 – present
• Write articles and social media posts
• Conduct writing workshops for children (via charity fund)
Skills:
• Writing (creative, academic, blog)
• Translation
• Google Workspace ( Docs/Sheets/Calendar)
• Microsoft Office (Excel, Word, PowerPoint)
• Canva, Grammarly, Notion, ASlack, Mailchimp, Stripe
• Zoom, Google Meet, WordPress
Education:
• Master’s Degree in Educational Management
Borys Grinchenko Kyiv University, Ukraine
2023
• Master’s Degree in Public Administration
• Borys Grinchenko Kyiv University, Ukraine
2020
• Master’s Degree in Biology and the English Language
National Pedagogical Drahomanov University, Ukraine
2008
Personal Attributes
• Strong analytical and research skills
• Result-oriented
• Management experience
• Excellent written and verbal communication skills
• Empathy and cultural awareness
• Flexibility and problem-solving skills
• Resilient and adaptable to fast-paced environments
• Coaching and mentorship experience
• Passion for building diverse and inclusive workplaces
• Excellent negotiation skills
• Systems and critical thinking
• Multitasking and time management
• High adaptability

Professional Professional Achievements
• .Accumulated 13 years successful experience in teaching, academic leadership and curriculum development across diverse educational settings
• Successfully led and streamlined the entire educational process, ensuring compliance with academic standards and increasing overall school efficiency.
• Managed all school documentation and reporting process, contributing to enchanced transparency and operational effectiveness.
• Delivered ongoing methodological support to teachers, improving instructional quality and curriculum alignment across subject.
• Designed and conducted 57 impactful and practical seminars for teachers, focusing on professional growth, modern pedagogy and educational innovation.
• Conducted over 1800 engaging and interactive languages’ lessons annually, consistently inspiring students and enchancing learning outcomes through creative methodologies both online and in-person, consistenly receiving high satisfaction ratings from learners and parents.
• Developed over 200 original assignments tailored to diverse students’ needs, promoting critical thinking, creativity and language skills.
• Created over 300 demonstration, tests and methodological materials to support teachers and enhance classroom effectiveness.
• Efficiently maintained and analyzed data using platforms such as AIKOM and DISO, optimizing student’s progress tracking.
• Prepared students for national standardized exams (ZNO, DPA), resulting in above-average performance and increased success rates.
• Coached and mentored students for academic competitions and olympiads achieving regional and national recognition.
• Demonstrated subject-matter expertise in foreign languages, educational management and public administration, contributing to the strategic development of academic programs.

Additional Skills:
• Confident in using digital tools: CRM systems, Trello, Notion, Google Workplace
• Experience in creating training materials, guides and internal documentation
• Comfortable working with international and multicultural teams