Ігор

KRIVONIS IHOR
Vinnytsia 26/07/1998

Igor Kryvonis [open contact info](look above in the "contact info" section)

[open contact info](look above in the "contact info" section)

PERSONALLY GENERAL SKILLS
INFORMATION Detail Orientation: Ensuring accuracy and consistency in
Enthusiastic and proactive professional content creation and video uploads.
with expertise in marketing and Commitment to Growth: Eager to learn and implement
professional translation and new tools, trends, and strategies in media and AI-driven
interpretation. content creation.
Adaptability: Quick learner with a proactive approach to
Successfully managed international
projects, including the GIZ-supported
mastering new tools and technologies.
showcasing skills in bilingual work
environment, Extensive experience in
technical interpretation and translation,
PROFESSIONAL SKILLS
collaborating with international PROVEN BY CERTIFICATES BELOW AND REAL LIFE EXPERIENCE
organizations like the German and Danish
Armed Forces. Dedicated to continuous
Language Proficiency: Advanced English (C1) and
learning, leadership, and delivering high- German (A2), with professional experience in
quality results in diverse and dynamic interpretation and translation.
environments. Translation and AI Expertise: Extensive experience
translating written materials across diverse topics,
Core Competencies ensuring cultural and linguistic accuracy, proficiency
• Project Management: Proven ability to in using AI tools for translation, transcription, and
plan, execute, and oversee multiple
content generation, enhancing workflow efficiency.
projects simultaneously, achieving
YouTube Management: Experience in uploading
measurable outcomes.
• Legal & Marketing Expertise:
and optimizing content for YouTube, including
Foundational knowledge and practical SEO and metadata strategies.
experience in legal frameworks and AI Utilization: Proficiency in generating and refining
marketing strategies. scripts and audio using AI tools like ChatGPT and
• Technical Interpretation: Advanced ElevenLabs.
skills in translation and interpretation of Knowing of project management methodology
complex technical and military content. (Agile: Scrum, Kanban), experience in Jira, Trello
 Education and experience
WORK EXPERIENCE
Vasyl Stus Donetsk National University (Vinnytsia)
year of completion 2020
Faculty of Law, 081 "Law" EL "Bachelor"
tap to see the document

2021 PROJECT MANAGER
Vasyl Stus Donetsk National University (Vinnytsia)
year of completion 2021 KEY ACHIEVEMENTS
Faculty of Law, 081 "Law" EL "Master" (with honor) Managed the “COVID-19 Business Clinic” project
tap to see the document under the support of the EU and German

Vinnytsia Institute of Trade and Economics, Kyiv
Government GIZ for the NGO “Business People
National University of Trade and Economics Club.” Responsibilities included:
year of completion 2022 • Providing legal and support and preparing
075 "Marketing" EL "Master" (with honor)
bilingual agreements (English and Ukrainian)
tap to see the document
tailored to project needs.
• Overseeing tender processes, including
ACCESS TO CERTIFICATES preparation of tender documentation and active
click to open
participation in tender evaluations (with english
Interpreter work certicates translation).
click to open
• Preparing detailed project reporting
Google Project Management: documentation in English, ensuring clarity,
Specialization compliance, and alignment with donor
requirements.
EF SET Certificate (English C1)
2023-2024 INTERPRETER
KEY ACHIEVEMENTS
Advanced English Vocabulary by Completed 300 hours of Junior Leadership
Udemy Training at the German Army Non-
Commissioned Officer School (as
German Language A2 - German interpreter).
For Advanced Beginners Successfully participated in 300 hours of
Cyber-IT Training in Germany, focusing on
British Council EnglishScore network engineering, Active Directory, and
cyber security basics (as interpreter).
Speaking (C1 Level)
Delivered interpretation services for
d12541dc
specialized military training, including the
British Council EnglishScore Core Leopard 1A5 tank crew training, ordnance
clearance, and squad marksmanship
Skills (C1 Level)
courses.
8a43b614
Received formal training in Military
Interpretation Standards at the Royal Danish
Defence College, Copenhagen.
Recognized for proactive learning, technical
* Driving adaptability, and enhancing the training
Igor Kryvonis category B Licence environment through precise interpretation
and positive collaboration.
[open contact info](look above in the "contact info" section)| @badjokke |[open contact info](look above in the "contact info" section)