Contact information

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/14795956/

Work experience

Викладач німецької

from 01.2026 to now (10 months)
Names, Дистанційно (Освіта, наука)

Онлайн-викладання німецької мови. Пояснення граматики та лексики, розвиток навичок усного й письмового мовлення, адаптація навчання до рівня та цілей учнів. Досвід роботи у школі — 10 місяців, співпраця триває.

Викладач німецької

from 05.2025 to 01.2026 (9 months)
Avarz, Дистанційно (Освіта, наука)

Індивідуальні заняття з учнями рівнів А0-В2
Підготовка учнів до екзаменів В1 та В2 TELC , а також їх аналогів на території Німеччини та Австрії з успішною здачею в 90 % випадків .

Викладач німецької

from 12.2023 to 12.2024 (1 year)
Самостійно, Дистанційно (Освіта, наука)

На початку викладання займався як фрілансер через самостійний пошук клієнтів на ОЛХ та за допомогою "сарафанного радіо"

Лікар хірург серцево-судинний

from 09.2019 to 01.2024 (4 years 5 months)
Третя Черкаська міська лікарня, КНП ШМД, Черкаси (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

Робота в загальній, серцево-судинній хірургії та невідкладній допомозі. Збір анамнезу, огляд і ведення пацієнтів, участь в оперативних втручаннях, комунікація з пацієнтами та колегами, ведення медичної документації.

Практичний клінічний досвід використовую у викладанні медичної німецької: допомагаю пов’язувати термінологію з реальними клінічними ситуаціями та зрозуміло пояснювати медичні поняття.

Education

Дніпропетровська медична академія

Лікувальна справа, Дніпро
Higher, from 2013 to 2019 (6 years)

Additional education and certificates

Goethe-Institut Ukraine

2021 , 1.5 року

Telc Deutsch B2·C1 Medizin — C1 Medizin / FSP

2026; іспит складено у 2026

Knowledge and skills

• Відповідальність
• Проведення індивідуальних занять
• Доброзичливість
• Енергійність
• Бажання вчитися і розвиватися
• Адаптивність
• Дисциплінованість
• Творчий підхід
• Google Meet
• Онлайн-викладання
• Комунікабельність
• Kahoot!
• Quizlet
• Викладання
• Викладання для дорослих

Language proficiencies

• English — above average
• German — advanced

Additional information

Лікар за освітою, з досвідом роботи в загальній та серцево-судинній хірургії. Маю півтора року досвіду викладання німецької мови в різних школах, зокрема 10 місяців у Names, де працюю із січня 2026 року. Проживаю в Німеччині та наразі активно шукаю роботу лікарем у Німеччині за Berufserlaubnis (BE).

У 2026 році успішно склав telc Deutsch B2·C1 Medizin та отримав сертифікат C1 Medizin / FSP. Маю досвід хоспітацій у німецьких клініках, зокрема у вересні 2026 року пройшов тижневу хоспітацію в MEDICLIN Müritz-Klinikum у Waren (Müritz), де ознайомився з роботою й документацією німецької клініки.

Шукаю дистанційну роботу з неповною зайнятістю: викладання медичної німецької для лікарів та підготовка до FSP і telc C1 Medizin. Цікавить довгострокова співпраця з мовною школою або освітнім проєктом.

Можу проводити заняття з медичної термінології та професійної комунікації: збір анамнезу, розмова лікаря з пацієнтом, представлення клінічного випадку колезі, письмова медична документація. Поєдную викладацький досвід із практичними медичними знаннями та власним досвідом підготовки до іспиту.

Маю досвід онлайн-занять і підготовки учнів до мовних іспитів B1–B2 , FSP Apotheker/Pflege. Використовую Google Meet, Quizlet і Kahoot!,Notion + KI існтрументи GPT/Gemini Pro адаптую пояснення та матеріали до рівня й цілей учня. Готовий пройти співбесіду . Графік, навантаження й оплату обговоримо індивідуально.