Resume from March 24, 2023PRO

---

Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from www.work.ua/resumes/1500555/

---

Work experience

Переводчик, административная работа

from 03.2005 to 03.2009 (4 years)
агенство недвижимости (Недвижимость)

переводчик, работа с клиентами, подбор и обучение новых сотрудников, обеспечение жизнедеятельности офиса, во время отсутствия шефа-руководство офисом

преподаватель немецкого языка

from 07.2001 to 12.2004 (3 years 5 months)
Военный институт Киевского национального университета им. Шевченка, Киев (Образование, наука)

---

Education

Киевский лингвистический государственный университет

Преподаватель немецкого и английского языков, специалист, Киев
Higher, from 1996 to 2001 (4 years 9 months)

---

Language proficiencies

German — advanced

---

Additional information

После ухода из агенства (декрет) занимаюсь обучением немецкому языку частным образом, в основном дистанционно (по скайпу, так как последних 4 года проживала в Германии и сейчас регулярно выезжаю в Германию, а преподавая дистанционно имею возможность не прерывать занятия)
Преподаю для разного уровня сложности, готовлю к DAF, имею опыт подготовки людей выезжающих на работу в немецко-говорящие страны(особенно врачей).
Преподаю по учебным пособиям немецких изданий (все учебники имеются в электронном варианте, я высылаю их ученикам, так что отпадает необходимость ученику покупать учебники), использую в процессе обучения также интерактивные ресурсы (немецкие образовательные сайты-аудио, видео)

---