Contact information

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/15129619/

Work experience

Викладач "Основи 3dsMax (Дизайн/Візуалізація Інтер'єру)"

from 07.2026 to now (3 months)
Lemberg Academy, Львів (Освіта, наука)

Викладач курсу "Основи 3dsMax (Дизайн/Візуалізація Інтер'єру)"

Дизайнер

from 04.2026 to now (6 months)
Тов "ТоргОборуд", Рівне (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)

Розробка проектів комерційних приміщень; Проектування розміщення професійного обладнання для магазинів, кафе та ресторанів; Виїзд на заміри; Комунікація з клієнтом; Надання послуг дизайн-проектування; Робота в ArchiCad; 3dsMax; Coroona/VRay Renderers

Перекладач англійської

from 02.2011 to 11.2025 (14 years 10 months)
ТзОв "СК Груп", Рівне (IT)

Переклад/редагування англомовної наукової літератури; Написання англомовних текстів для наповнення сайтів

Перекладач англійської

from 04.2010 to 02.2011 (11 months)
LLC "AzerKorpuAutpbahn", Рівне (Будівництво, архітектура, дизайн інтер'єру)

Переклад технічної англійської мови; комунікація з підрядниками (переписка та переговори з синхронним перекладом).

Education

Комп'ютерна академія ITStep

Рівне
Secondary, from 2023 to 2024 (1 year)

Пройшла навчання і отримала спеціальність "Дизайн інтер'єру в 3Ds Max."

Міжнародний економіко-гуманітарний університет ім. академіка Степана Дем'янчука

Історико-філологічний
Higher, from 2003 to 2008 (5 years)

Additional education and certificates

Курс "3D Max З Нуля"

2024- 3 місяці

Курс "Записник 3D візуалізатора"

2025 - 3 місяці

Курси (тренінги) від "Render Camp"

2024 і до тепер

Knowledge and skills

• Пунктуальність
• Креативність
• Візуалізація
• Autodesk 3ds Max
• Малювання
• Візуалізація інтер'єру
• Створення фотореалістичних зображень інтер'єру
• CoronaRendering
• AutoCad креслення

Language proficiencies

• English — advanced
• German — beginner
• Polish — beginner

Additional information

Портфоліо: https://www.behance.net/nadiiaivaniuk1