Contact information

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/1529244/

Work experience

Менеджер з продажу

from 03.2024 to 12.2025 (1 year 10 months)
Авілон, НПП, Дистанційно (Металургійна промисловість, металообробка)

продаж металевих візків та чохлів

Менеджер з продажу

from 07.2019 to 01.2026 (6 years 7 months)
Теплок, Київ (Будівельна промисловість, деревообробка)

пошук клієнтів за кордоном
продаж біопалива
супровід клієнта від завантаження до розвантаження

Менеджер по роботі з клієнтами

from 03.2014 to 07.2019 (5 years 5 months)
Украбел Фешен, Київ (Легка промисловість)

обробка електронної пошти
переклад тех.документації (легка промисловість)
пошук виробництв для розміщення замовлень іноземних клієнтів
участь в перемовинах з іноземними партнерами
супровід іноземних партнерів на виробництво
вирішення технічних та виробничих питань , контроль строків виконання замовлень, якості продукції)
ЗЕД

Позаштатний перекладач

from 12.2012 to 01.2015 (2 years 2 months)
Translink, Київ (Послуги для населення та бізнесу)

переклади
Trados

Менеджер по роботі з клієнтами

from 09.2003 to 03.2012 (8 years 7 months)
австрійське представництво компанії Поларіс, Київ (Легка промисловість)

обробка електронної пошти
переклад технічної документації(легка промисловість)
пошук виробництв для розміщення замовлень іноземних клієнтів
участь у переговорах з іноземними партнерами
супровід іноземних замовників на виробництві
-вирішення технічних і виробничих питань, контроль виконання замовлень та контроль якості
ЗЕД

Офіс-менеджер, перекладач

from 07.2001 to 08.2002 (1 year 2 months)
Теплоэнерго, Київ (Будівництво, архітектура, дизайн інтер'єру)

переклад(усні, письмові, тех.документація)
проведення переговорів з іноземними партнерами
ведення документообігу
обробка елекронної пошти
прийом та розподіл дзвінків
виконання завдань керівника

Викладач німецької

from 03.1999 to 07.2004 (5 years 5 months)
Prime Class, Київ (Освіта, наука)

викладання німецької мови для різних вікових та рівневих категорій

Education

Київський Державний Лінгвістичний Університет

Ф-т немецкого языка, Київ
Higher, from 1994 to 1999 (5 years)

КДЛУ

Ф-т німецької мови та літератури, Київ
Higher, from 1994 to 1999 (5 years)

Language proficiencies

• German — fluent
• English — above average
• Ukrainian — fluent

Additional information

Компьютерные навыки
уверенный пользователь пакета Microsoft Office и офисной техники