Contact information

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/15404695/

Work experience

Дикторка- перекладачка

from 08.2026 to now (2 months)
UpProSchool, Київ (Освіта, наука)

Перекладаю та озвучую неймовірно цікаві освітні матеріали, повʼязані з психологією, анатомією мозку, нейробіологією та мотивацією співробітників.

Викладач англійської

from 09.2025 to 03.2026 (7 months)
Study.ua, Київ (Освіта, наука)

Навчилась проводити CLIL- уроки та заповнювати методичні матеріали, надавати обширні коментарі щодо успішності учнів.

Викладач англійської та польської мов

from 12.2021 to 11.2025 (4 years)
Мовна школа Файна School, Київ (Освіта, наука)

Надання освітніх послуг у роді викладача англійської мови, переважно робота зі студентами та офісними працівниками.

Викладач англійської та польської мов

from 09.2018 to 09.2021 (3 years)
Мовна школа Happy Kids, Київ (Освіта, наука)

Проводила заняття з групами з 9-11 осіб, тримаючи на собі увагу учнів віком від 5 до 11 класів.

Викладач англійської та польської мов

from 07.2015 to 11.2017 (2 years 5 months)
Мовна Школа Nice School, Київ (Освіта, наука)

Зрозуміла, який віковий діапазон учнів є для мене найбільш комфортним в роботі та яку заробітну плату вважаю достойною за свої професійні навички.

Менеджер з продажу

from 05.2013 to 09.2015 (2 years 5 months)
ДСМ- Трейд, Київ (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)

Знайшла себе як майбутнього викладача, перекладача та диктора, оскільки займаючись продажами та холодними дзвінками зрозуміла, що це не моє покликання.

Education

SWPS Warszawa у Варшаві

Журналістика та маркетинг, Київ
Unfinished higher, from 2013 to 2014 (1 year)

Жила і вчилась польською мовою у Варшаві. Отримала навички маркетингових стратегій, редагування та перекладу.

Ліцей Міжнародних Відносин #51

Київ
Secondary, from 2002 to 2013 (11 years)

Knowledge and skills

• Сумлінність
• Комунікабельність
• Викладання для дітей та підлітків
• Здатність до навчання
• Проведення індивідуальних занять
• Впевненість
• Професіоналізм
• Онлайн-викладання

Language proficiencies

• English — fluent
• Ukrainian — fluent
• Polish — average
• French — beginner
• Italian — beginner

Additional information

Викладаю онлайн майже 11 років. Займаюсь перекладами та озвучуванням наукових статей. Пишу книги, вірші.