Anastasiia

П. І..П.: Богуцька Анастасія Анатоліївна
Контактний телефон: моб. тел. [open contact info](look above in the "contact info" section)
E-mail: [open contact info](look above in the "contact info" section), [open contact info](look above in the "contact info" section)
Дата народження: 9 серпня 1986 р.

Освіта: повна вища, кандидат педагогічних наук
2021 р. Хмельницька гуманітарно-педагогічна академія
Науковий ступінь кандидата педагогічних наук (прирівнюється до доктора філософії)
2019 - 2021 р. пошукувач кафедри соціальної педагогіки та соціальної роботи Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка
2003 - 2008 рр. Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка, факультет іноземних мов, спеціальність переклад.
Освітньо-кваліфікаційний рівень: спеціаліст (диплом з відзнакою), бакалавр (диплом з відзнакою).
Березень - червень 2006 р. First Certificate of English preparation course at Stanton School of English (London, England).
Сертифікат міжнародного зразка: First Certificate in English (Council of Europe Level 2) University of Cambridge ESOL Examinations.
Липень 2006 - грудень 2007 рр. General English (Cambridge CAE) Advanced Course at Pimlico Academy London (London, England).
2003 р. Середня загальноосвітня школа №5 з поглибленим вивченням іноземних мов.

Досвід роботи:
З жовтня 2024 фахівець відділу менеджменту наукових проєктів ДВНЗ «Тернопільський національний медичний університет імені І.Я. Горбачевського Міністерства охорони здоров’я України» (вивчення та реалізація ініціатив та проектів сталого розвитку; координатор наукової комунікації міжнародних програм; пошук та імплементація наукових грантів).
Серпень 2015 р. - жовтень 2024 р. фахівець секретаріату ДВНЗ «Тернопільський національний медичний університет імені І.Я. Горбачевського Міністерства охорони здоров’я України» (перекладач міжнародних наукових конференцій, вебінарів, симпозіумів (REHAB Project, International Ukrainian-German Public Health Symposium, та ін.); координатор наукової комунікації Erasmus+, HORIZON Programmes; редактор наукового англомовного журналу «International Journal of Medicine and Medical Research» (https://ojs.tdmu.edu.ua/index.php/ijmr/IJMMRataGlance); ведення англомовного сайту університету (https://www.tdmu.edu.ua/en/).
Жовтень - грудень 2012 р. викладач іноземних мов Агрохолдингу «МРІЯ» (робота за сумісництвом).
Листопад 2011 р. - серпень 2015 р. старший лаборант кафедри внутрішньої медицини №2 ДВНЗ «Тернопільський державний медичний університет імені І.Я. Горбачевського Міністерства охорони здоров’я України».
Серпень - листопад 2011 р. перекладач ТОА «Галінтур».
Лютий - серпень 2011 р. перекладач туристичної компанії «Казка Мандрів».
Вересень 2008 р. - грудень 2010 р. асистент кафедри теорії і практики перекладу Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка.
Липень - серпень 2008 р. педагог професійного навчання компанії СЕ-Бортнетце Україна.
Січень - грудень 2007 р. адміністратор, викладач англійської мови Elementary Level в Pimlico Academy London (Лондон, Англія).

Рівень володіння іноземними мовами: англійська – вільно, німецька – початковий, українська – рідна мова.

Додаткові навики: ПК (Microsoft Office, Інтернет, програми для здійснення перекладів), вільне володіння українською, англійською мовами; практичне знання німецької мови, коректування текстів, наполегливість, вирішення проблем, критичне мислення, командна робота, гнучкість, стійкість, навички ведення переговорів та спілкування.