Contact information

This job seeker has hidden his personal information, but you can send him a message or suggest a job to him if you open his contact info.

Work experience

Перекладач технічний

from 09.2008 to now (17 years 6 months)

Здійснюю переклади текстів технічного спрямування для галузей машинобудування, медицини, аграрної сфери.
Працюю з з такими мовними парами:
# EN - RU/UA;
# PL - RU/UA;
# CZ - RU/UA
# RU - UA;
# UA - RU.
Виконую лише ПИСЬМОВИЙ переклад

Knowledge and skills

• Керування транспортними засобами
• Контроль технічного стану автомобіля
• Водительские права кат. B
• MS Office
• Водительские права кат. C
• ArcGIS
• Google Карти
• Adobe Lightroom
• GIMP
• ГІС
• Водійські права кат. B
• Разработка проектной документации
• Неконфліктність
• Знання доріг міста
• Знання будови автомобіля
• Відповідальність
• Водійські права кат. C

Language proficiencies

• Ukrainian — fluent
• English — above average
• Polish — above average
• Belorusian — beginner
• Czech — average