Contact information

This job seeker has hidden his personal information, but you can send him a message or suggest a job to him if you open his contact info.

Work experience

Інженер-еколог

from 10.2016 to 12.2016 (3 months)
Технологія О, Вінниця (Послуги для населення та бізнесу)

Розробка екологічної проектної документації для обгрунтування обсягів викидів в атмосферне повітря (інвентаризація, проектування ГОУ, визначення СЗЗ) для АЗС, СГ, ФСГ, промислових підприємств, установ та організацій.

Перекладач технічний

from 09.2008 to now (18 years)

Здійснюю переклади текстів технічного спрямування для галузей машинобудування, медицини, аграрної сфери.
Працюю з з такими мовними парами:
# EN - RU/UA;
# PL - RU/UA;
# CZ - RU/UA
# RU - UA;
# UA - RU.
Виконую лише ПИСЬМОВИЙ переклад

Education

Вінницький національний технічний університет

Екологічна безпека, Вінниця
Higher, from 2010 to 2015 (5 years)

інженер - еколог

Вінницькій національний технічний університет

Лаборант хімічного аналізу, Вінниця
Specialized secondary, from 2010 to 2012 (2 years)

Лаборант хімічного аналізу

Knowledge and skills

• Керування транспортними засобами
• MS Office
• ArcGIS
• Google Карти
• Adobe Lightroom
• GIMP
• ГІС
• Водійські права кат. B
• Водійські права кат. C
• Хімічний аналіз
• Відбір проб
• Робота з лабораторним обладнанням
• Ведення документації
• Користувач ПК

Language proficiencies

• Ukrainian — fluent
• English — above average
• Polish — above average
• Belorusian — beginner
• Czech — average