Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/1563840/

Work experience

Літературний редактор, коректор

from 03.2023 to now (3 years 6 months)
Національна поліція України, Київ (ЗМІ, медіа)

Літературне редагування, коректура, переклади з російської на українську
Загалом стаж роботи за фахом 25 років у різних виданнях та проєктах

Education

Український поліграфічний інститут ім. І. Федорова

Журналістика, редактор наукової, технічної, інформаційної літератури, Львів
Higher, from 1993 to 1998 (5 years)

Knowledge and skills

• Редагування текстів
• Коректура на високому рівні
• Висока працездатність
• Відповідальність

Language proficiencies

Ukrainian — fluent

Additional information

Володіння ПК на рівні, необхідному для редагування, коректури, пошуку інформації.
Грамотна, уважна, ініціативна, відповідальна, дисциплінована.

Початок роботи:
Видавництво «Будівельник» — коректор
Київміськбуд - кореспондент у малотиражці

Працювала у виданнях

Газети
«Голос Украины» — коректор
«Финансовая Украина» — літредактор, коректор
«Деловая неделя» — літредактор, коректор
«Киевские ведомости» — коректор
«Комментарии:» — літредактор, коректор

Журнали
«Сафари-Украина» — літредактор, коректор
Weekly.ua — літредактор, коректор
«Мир денег» — літредактор, коректор
«Всеукраинские ведомости» — коректор
Kyiv Weekly — коректор
«Компаньон» — літредактор, коректор
«Академия» — літредактор, коректор
Round Trip — відповідальний секретар, літредактор, коректор
«Финансовые риски» — літредактор, коректор
«Финансовая консультация» – літредатор, коректор
KOSMETIK International journal – літредактор, коректор
HAND & nails – літредактор, коректор
«Формування ринкових відносин» — коректор
А також у корпоративних виданнях.

Працювала літредактором-коректором в одному з департаментів Національної поліції України до 15.05.2026.
Працювала та працюю редактором новин на стрічці.
Працювала за фахом у виборних проектах.

Зацікавлена в роботі у штаті або у віддаленій роботі.

Тел.: [open contact info](look above in the "contact info" section)
e-mail: [open contact info](look above in the "contact info" section)