Ukraine's #1 job service
Personal information hidden
This job seeker has chosen to hide his personal information and contact info. You can contact him using this page: https://www.work.ua/resumes/15640411/
Керівник освітніх проектів, викладач польської, перекладач
- Considering positions:
- Керівник освітніх проектів, викладач польської, перекладач, Менеджер проєктів
- City of residence:
- Lviv
- Ready to work:
- Remote
Contact information
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
Uploaded file
Quick view
version
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
Тетяна Бойко
Краків, Польща
[open contact info ](look above in the "contact info" section)
[open contact info ](look above in the "contact info" section)
РЕЗЮМЕ
Я — державний екзаменатор з польської мови як іноземної та екзаменатор
міжнародних іспитів TELC (B1–B2). Працюю викладачем польської та англійської мов,
маю досвід роботи з дітьми, підлітками та дорослими.
Спеціалізуюся на підготовці до іспитів, розробці навчальних програм, методичному
супроводі викладачів та управлінні освітніми проектами, перекладі усному та
проектному.
ДОСВІД РОБОТИ
Академічний директор / Методист
Мовна школа Kursy POL
03.2026 — дотепер
● Керівництво академічним відділом.
● Контроль якості навчального процесу.
● Розробка навчальних програм та методичних матеріалів.
● Розробка та запуск освітніх курсів
● Координація роботи викладачів.
Викладач польської мови як іноземної
School Together / Centrum Nauki i Biznesu Żak
12.2025 — дотепер
● Проведення індивідуальних та групових занять.
● Підготовка до державного іспиту B1–B2.
Викладач польської мови як іноземної
Szkoła Rozmowa
09.2025 — дотепер
● Підготовка до мовних іспитів.
● Проведення занять для дітей та дорослих.
Викладач польської мови як іноземної
Polonista, Studiuj w Polsce
08.2023 — 02. 2026
● Створення навчальних матеріалів.
● Викладання польської мови дітям і молоді.
Перекладач (BSL — безпілотні літальні системи)
Проектна робота, м. Мелець
2026
● Усний переклад проекту у сфері безпілотних літальних систем.
● Практикант
2024, Fundacja Ukraiński Dom
Проектна практика
● Підтримка комунікації та перекладацький супровід.
Customer Support / Retention Manager
SOFTUM
04.2020 — 10.2024
● Робота з клієнтами, CRM, підтримка VIP-клієнтів.
КЛЮЧОВІ НАВИЧКИ
• Методика викладання
• Управління освітніми проектами
• Підготовка до іспитів JPJO та TELC
• Переклад усний, проектний
• LMS, CRM
• Командний менеджмент
МОВИ
Українська — рідна
Польська — C1
Англійська — B1+
Краків, Польща
[
[
РЕЗЮМЕ
Я — державний екзаменатор з польської мови як іноземної та екзаменатор
міжнародних іспитів TELC (B1–B2). Працюю викладачем польської та англійської мов,
маю досвід роботи з дітьми, підлітками та дорослими.
Спеціалізуюся на підготовці до іспитів, розробці навчальних програм, методичному
супроводі викладачів та управлінні освітніми проектами, перекладі усному та
проектному.
ДОСВІД РОБОТИ
Академічний директор / Методист
Мовна школа Kursy POL
03.2026 — дотепер
● Керівництво академічним відділом.
● Контроль якості навчального процесу.
● Розробка навчальних програм та методичних матеріалів.
● Розробка та запуск освітніх курсів
● Координація роботи викладачів.
Викладач польської мови як іноземної
School Together / Centrum Nauki i Biznesu Żak
12.2025 — дотепер
● Проведення індивідуальних та групових занять.
● Підготовка до державного іспиту B1–B2.
Викладач польської мови як іноземної
Szkoła Rozmowa
09.2025 — дотепер
● Підготовка до мовних іспитів.
● Проведення занять для дітей та дорослих.
Викладач польської мови як іноземної
Polonista, Studiuj w Polsce
08.2023 — 02. 2026
● Створення навчальних матеріалів.
● Викладання польської мови дітям і молоді.
Перекладач (BSL — безпілотні літальні системи)
Проектна робота, м. Мелець
2026
● Усний переклад проекту у сфері безпілотних літальних систем.
● Практикант
2024, Fundacja Ukraiński Dom
Проектна практика
● Підтримка комунікації та перекладацький супровід.
Customer Support / Retention Manager
SOFTUM
04.2020 — 10.2024
● Робота з клієнтами, CRM, підтримка VIP-клієнтів.
КЛЮЧОВІ НАВИЧКИ
• Методика викладання
• Управління освітніми проектами
• Підготовка до іспитів JPJO та TELC
• Переклад усний, проектний
• LMS, CRM
• Командний менеджмент
МОВИ
Українська — рідна
Польська — C1
Англійська — B1+
Similar candidates
-
Перекладач польської
Remote -
Директор з цифрового маркетингу та аналітики, Digital Director
250000 UAH, Remote -
Керуючий директор підприємства
Remote, Kyiv, Cherkasy -
Викладач польської
40000 UAH, Remote, Kyiv, Lviv -
Заступник директора
50000 UAH, Remote, Dnipro , more 3 cities -
Руководитель департамента продаж
100000 UAH, Remote
Compare your requirements and salary with other companies' jobs:
The candidate's resume is posted at https://www.work.ua/resumes/15640411/